page title icon Lektion 13: Der koreanische Objektpartikel

책 – Buch

볼펜 – Kugelschreiber

옷 – Kleidung

가방 – Taschen

밥 – gekochter Reis

빵 – Brot

사과 – Apfel

물 – Wasser

커피 – Kaffee

맥주 – Bier

소주 – Koreanischer Schnaps

텔레비전 – Fernseher

영화 – Film

뉴스 – Nachrichten

한국어 – Koreanisch (한국 heißt Korea und 어 ist die Sprache)

독일어 – Deutsch (Deutschland heißt 독일 und 어 ist Sprache)

일하다 – arbeiten (하다 ist machen und 일 die Arbeit)

운동하다 – Sport machen (하다 ist machen, 운동 ist Sport)

노래하다 – singen (하다 ist wieder machen und 노래 ist das Lied)

컴퓨터하다 – Computer benutzen

전화하다 – telefonieren, anrufen.

핸드폰하다 – Handy benutzen.

인터넷하다 – Internet benutzen.

쇼핑하다 – einkaufen

Verben stehen immer am Ende des Satzes.

Der koreanische Objektpartikel

책을 읽어요. Buch lesen.

리라가 책을 읽어요. Lira liest ein Buch.

선생님이 커피를 마셔요. Die Lehrerin trinkt Kaffee.

책 und 커피 sind in unseren Beispielen Nomen und Objekte und an diese Nomen wird 을/를 gehängt um das Objekt zu markieren. 책을, 커피를 sind die Objekte mit dem Objektpartikel. Die Partikel werden immer an das Nomen angehängt und zwischen Nomen und Objektpartikel gibt es kein Leerzeichen.

Nomen 을/를 steht stehen immer vor dem Verb.

책을 읽어요.

커피를 마셔요.

Die koreanische Satzstellung

Also sind koreanische Sätz zuerst Subjekt, dann das Objekt und dann das Verb oder sein oder ein Adjektive. Verben Adjektive stehen immer am Ende des Satzes.

Und noch eine Sache.

리가가 책을 읽어요.

Rira liest ein Buch oder Bücher. Wir wissen nicht genau, ob es sich um Mehrzahl oder Einzahl handelt. Im Koreanischen ist die Einzahl oder Mehrzahl, Plural nicht so wichtig. Es könnte ein Buch sein oder könnten mehrere Bücher sein.

리라가 책을 읽어요.

선생님이 커피를 마셔요.

Eine Tasse Kaffee oder mehr das ist nicht so wichtig.

Bei 책 gibt es einen 받침 dann wird 을 hinzugefügt. Bei 커피 gibt es bei der letzen Silbe keinen 받침, dann wird 를 hinzugefügt.

볼펜을사요. Kugelschreiber kaufen.

옷을 입어요. Kleidung anziehen.

가방을 사요. Tasche kaufen.

사과를 먹어요. Apfel essen.

In der letzten Lektion haben wir die koreanischen Verben gelernt und wie wir das Subjekt mit dem Subjektpartikel markieren. Damit haben wir gelernt wie wir die ersten koreanischen Sätze bilden. In dieser Lektion haben wir gelernt wie wir diesem ersten Satz ein Objekt und den koreanischen Objektpartikel hinzufügen.