Gericht

Bokbunja-ju

Auf Koreanisch복분자주

Bokbunja-ju (복분자주) ist ein tiefroter Fruchtwein aus der Region Gochang (고창) im Südwesten Koreas. Der Name kommt von 복분자 (bokbunja), der koreanischen Schwarzen Himbeere (Rubus coreanus), kleiner und aromatischer als westliche Brombeeren, besonders rund um Gochang angebaut. Der Wein entsteht durch monatelange Fermentierung mit Zucker und Soju und hat eine tiefburgunderrote Farbe mit einem süßen, fruchtigen Geschmack.

Interessant für Korernischkurs-Lernende ist auch die Volksüberlieferung hinter dem Namen: 복분자 (bokbunja) bedeutet wörtlich „umgekippter Nachttopf”, ein scherzhafter Hinweis auf die angebliche Wirkung des Weins. Solche volkstümlichen Wortspiele sind ein normaler Teil der koreanischen Alltagssprache und zeigen, wie Humor und Lebensmittel in der koreanischen Kultur eng verbunden sind. Bokbunja-ju wird gut gekühlt als Aperitif oder Desserwein serviert und ist eines der bekanntesten regionalen Getränke Koreas.

Auf einen Blick

Gut zu wissen

Mahlzeit
Getränke und Tee (Eumnyo 음료, Cha 차)
Art des Gerichts
Alkohol (Sul 술)
Küche
Koreanisch

Koreanisch lernen

Lust auf die Sprache dazu?

Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.