Gericht
Cheonggukjang-jjigae
Auf Koreanisch청국장찌개
Cheonggukjang-jjigae (청국장찌개) ist der intensivste unter Koreas fermentierten Sojabohnen-Eintöpfen. Das Wort 찌개 (jjigae) bedeutet Eintopf und taucht in vielen koreanischen Gerichten auf, Kimchi-jjigae (김치찌개), Doenjang-jjigae (된장찌개), Sundubu-jjigae (순두부찌개). Die Grundstruktur ist immer ähnlich: eine würzige Brühe, Tofu, Gemüse, serviert kochend heiß in einem Tontopf (뚝배기, Ttukbaegi).
Der Unterschied liegt in der Paste: Cheonggukjang (청국장) fermentiert in nur 2–3 Tagen bei warmen Temperaturen, im Gegensatz zu Doenjang (된장), das monatelang reift. Das Ergebnis ist deutlich schärfer im Geruch, tiefer im Geschmack und polarisierender. Viele Koreaner lieben ihn, andere meiden ihn, selbst innerhalb Koreas ist der Geruch ein Gesprächsthema.
Für Koreanisch-Lernende ist dieser Eintopf ein guter Einstieg in das Thema Fermentation (발효, balhyo), ein zentrales Konzept der koreanischen Küche, von Kimchi über Doenjang bis hin zu Cheonggukjang. Traditionelles Winteressen, das man am besten mit einer Schüssel heißem Reis (밥, bap) isst.
Auf einen Blick
Gut zu wissen
- Mahlzeit
- Hauptgericht
- Art des Gerichts
- Eintöpfe (Jjigae 찌개)
- Küche
- Koreanisch
Koreanisch lernen
Lust auf die Sprache dazu?
Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.

