Gericht
Dalgona
Auf Koreanisch달고나
Dalgona (달고나) ist koreanisches Karamellgebäck: zwei Zutaten, fünf Minuten, und eine kulturelle Erinnerung, die Generationen verbindet. Zucker wird in einem kleinen Topf bei niedriger Hitze geschmolzen, bis er goldbraun ist; dann kommt eine Prise Natron dazu, die Masse schäumt kurz auf und wird heller und leichter. Man gießt sie flach aus, presst sie dünn und stempelt eine Form ein (Stern, Kreis, Dreieck oder Schirm), bevor sie aushärtet. Das traditionelle Spiel: Mit einer Nadel die gestempelte Form ausschneiden, ohne den Rand zu brechen. Wer es schafft, bekommt eine neue Dalgona gratis. An koreanischen Straßenständen ist dieses Ritual seit Jahrzehnten lebendig, und für viele Koreaner über dreißig ist der Geruch von schmelzendem Zucker sofort mit Kindheitserinnerungen verbunden. Weltweit bekannt wurde Dalgona durch die Netflix-Serie Squid Game (오징어 게임, 2021), in der das Schneidespiel zur zentralen Prüfung wird. Das Wort 달고나 selbst leitet sich von 달다 (süß sein) ab. Das ist ein guter Hinweis darauf, dass Geschmacksadjektive im Koreanischen oft direkt in Produktnamen stecken.
Auf einen Blick
Gut zu wissen
- Mahlzeit
- Dessert, Snack zwischendurch (Gansik 간식)
- Art des Gerichts
- Süßes und Gebäck (Gwaja 과자, Ppang 빵)
- Küche
- Koreanisch, Koreanisches Streetfood
Koreanisch lernen
Lust auf die Sprache dazu?
Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.

