Gericht

Ganjang-gejang

Auf Koreanisch간장게장

Ganjang-gejang (간장게장) ist in Sojasoße eingelegter roher Taschenkrebs, ein koreanisches Delikatessengericht, das im Koreanischen den Spitznamen 밥도둑 (bap-doduk, „Reisdieb”) trägt. Der Name erklärt sich von selbst: Das Gericht ist so intensiv und umami-reich, dass man unweigerlich Schüssel für Schüssel Reis dazu isst. Das Wort 간장 (ganjang) bedeutet „Sojasoße”, 게 (ge) bedeutet „Krabbe” und 장 (jang) bedeutet „Würzsoße” oder „eingelegte Paste”, eine Silbe, die ihr in vielen fermentierten Lebensmitteln Koreas wiederfinden werdet: Doenjang (된장), Gochujang (고추장). Die Zubereitung dauert drei Tage: Die Sojasoße wird mehrfach aufgekocht, abgekühlt und erneut über die rohen Krabben gegossen. Das Ergebnis ist seidig weiches Krabbenfleisch mit einer tiefen, salzigen Würze. Es gibt auch eine scharfe Variante: Yangnyeom-gejang (양념게장) wird mit Gochugaru-Paste statt Sojasoße zubereitet.

Auf einen Blick

Gut zu wissen

Mahlzeit
Hauptgericht
Art des Gerichts
Kimchi und Eingelegtes (Kimchi 김치, Jangajji 장아찌)
Küche
Koreanisch

Koreanisch lernen

Lust auf die Sprache dazu?

Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.