Gericht
Ganjang-gyeran-bap
Auf Koreanisch간장계란밥
Ganjang-gyeran-bap (간장계란밥) ist das koreanische Soulfood schlechthin: heißer Reis, ein rohes Ei, Sojasoße und Sesamöl, fertig. Der Name sagt bereits alles: 간장 (ganjang) ist Sojasoße, 계란 (gyeran) ist Ei, 밥 (bap) ist Reis. Das rohe Ei wird direkt über den heißen Reis aufgeschlagen und kräftig untergemischt, bis jedes Reiskorn bedeckt ist. Dazu kommt zerbröselte getrocknete Meeresalge, 김 (gim), und Sesam. Fünf Minuten. Eine Schüssel. Das war’s. Dieses Gericht ist in Korea viral gegangen: auf YouTube, in sozialen Netzwerken, als „das nationale Spätmahlzeit-Gericht”. Es ist kein Armutszeugnis der Küche, es ist ein bewusster Ausdruck einer koreanischen Kochphilosophie: Gute Zutaten brauchen keine komplizierte Zubereitung. Als Lernende ist dieses Gericht ein guter Einstieg, weil ihr drei wichtige Wörter auf einmal lernt, die ihr in der koreanischen Küche immer wieder begegnen werdet: 간장, 계란 und 밥.
Auf einen Blick
Gut zu wissen
- Mahlzeit
- Hauptgericht, Frühstück
- Art des Gerichts
- Reisgerichte (Bap 밥)
- Küche
- Koreanisch
Koreanisch lernen
Lust auf die Sprache dazu?
Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.

