Gericht
Golbaengi-muchim
Auf Koreanisch골뱅이무침
Golbaengi-muchim (골뱅이무침) ist ein kalter koreanischer Snack aus Meeresschnecken, Nudeln und Gemüse, und eines der beliebtesten 안주 (anju). Das Wort 안주 bezeichnet Speisen, die in Korea zum Trinken gereicht werden, ähnlich wie Tapas beim Wein. In jedem koreanischen 호프 (hof, Bierlokal) steht Golbaengi-muchim auf der Karte. Das Gericht ist einfach erklärt: 골뱅이 (golbaengi) sind Meeresschnecken aus der Dose, die mit gekochten und gekühlten Somyeon-Nudeln (소면), julienierter Gurke und Zwiebeln vermischt werden. Die Sauce besteht aus Gochujang (고추장), Essig, Zucker und Sesamöl, scharf, sauer und leicht süß zugleich. Alles wird kalt serviert. Das Wort 무침 (muchim) taucht in vielen Gerichtnamen auf und bedeutet schlicht „gemischtes Gericht”, Spinat-muchim, Gurken-muchim, und eben Golbaengi-muchim. Wer Korea versteht, versteht auch, dass Essen und Trinken eng zusammengehören: Die Anju-Kultur ist ein eigenes Kapitel der koreanischen Esskultur.
Auf einen Blick
Gut zu wissen
- Mahlzeit
- Snack zwischendurch (Gansik 간식)
- Art des Gerichts
- Angemachtes und Gemüsebeilagen (Muchim 무침, Namul 나물)
- Küche
- Koreanisch
Koreanisch lernen
Lust auf die Sprache dazu?
Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.

