Gericht
Gyeran-ppang
Auf Koreanisch계란빵
Gyeran-ppang (계란빵) ist koreanisches Eierbrot: Ein fluffiger ovaler Teig mit einem ganzen Ei, das beim Backen auf dem Teig stockt. Diese einfachen Snacks werden an kleinen Wagen auf Winterstraßen verkauft und frisch aus dem Ofen serviert. Der Name ist direkt: 계란 (gyeran) heißt Ei, 빵 (ppang) heißt Brot, ein aus dem Japanischen (パン, pan) übernommenes Wort, das wiederum aus dem Portugiesischen stammt. Für Koreanischlernende ist 계란 ein unverzichtbares Vokabel: Es taucht in vielen Gerichten auf: 계란말이 (gerolltes Omelette), 계란찜 (gedämpftes Ei), 계란볶음밥 (Eierbrateis). Das Wort 빵 für Brot zeigt, wie Korea Lehnwörter kreativ adaptiert hat.
Auf einen Blick
Gut zu wissen
- Mahlzeit
- Snack zwischendurch (Gansik 간식)
- Art des Gerichts
- Süßes und Gebäck (Gwaja 과자, Ppang 빵)
- Küche
- Koreanisch
Koreanisch lernen
Lust auf die Sprache dazu?
Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.

