Gericht

Hobak-namul

Auf Koreanisch호박나물

Hobak-namul (호박나물) ist einer der einfachsten koreanischen Banchan, und einer der häufigsten. Der Name setzt sich zusammen aus 호박 (hobak, „Zucchini” oder „Kürbis”) und 나물 (namul), dem koreanischen Oberbegriff für gewürzte Gemüsebeilagen. Die Zucchini wird in dünne Halbmonde geschnitten, gesalzen und kurz stehen gelassen, damit das Wasser austritt, dann trocken gedrückt und mit Knoblauch und getrockneten Garnelen (건새우) angebraten. Die Garnelen sind der entscheidende Schritt: Sie geben dem milden Kürbisgemüse eine tiefe Umami-Note. Abgeschlossen wird das Ganze mit Sesamöl (참기름) und Sesam (참깨). Das Wort 나물 (namul) ist wichtig für dein Koreanisch-Vokabular, weil es in der Küche sehr häufig vorkommt: Sigeumchi-namul (Spinat), Kongnamul (Sojasprossen), Gosari-namul (Farnsprossen), überall dasselbe Prinzip, verschiedene Gemüsesorten.

Auf einen Blick

Gut zu wissen

Mahlzeit
Beilage (Banchan 반찬)
Art des Gerichts
Angemachtes und Gemüsebeilagen (Muchim 무침, Namul 나물)
Küche
Koreanisch

Koreanisch lernen

Lust auf die Sprache dazu?

Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.