Gericht

Hwedeopbap

Auf Koreanisch회덮밥

Hwedeopbap (회덮밥) ist das Meeresfrüchte-Pendant zu Bibimbap. Der Name erklärt alles: 회 (hoe) bedeutet „roher Fisch”, 덮 (deop) „bedecken” und 밥 (bap) „Reis”, also wörtlich „Rohfisch über Reis”. In der Schüssel liegt kurzkorniger Reis, darüber kommen Salatstreifen, Gurken, Karotten und Perillablätter (깻잎), oben drauf frisch aufgeschnittener Fisch in Sashimi-Qualität, dazu zerbröseltes Gim (김) und eine großzügige Portion Cho-gochujang (초고추장), eine säuerlich-scharfe-süße Sauce aus Gochujang, Reisessig und Sesamöl. Der Ablauf ist immer gleich: Kurz die Anrichtekunst bewundern, dann alles kräftig durchmischen und essen. Hwedeopbap ist untrennbar mit der Hafenkultur verbunden, in Busan, am Jagalchi-Markt (자갈치 시장), auf Jeju oder in anderen Küstenstädten. Die Frische des Fisches macht den Unterschied. Das Wort 밥 (bap) steht übrigens nicht nur für Reis, sondern auch allgemein für „Mahlzeit”, ein nützliches Wort für den Alltag.

Auf einen Blick

Gut zu wissen

Mahlzeit
Hauptgericht
Art des Gerichts
Reisgerichte (Bap 밥)
Küche
Koreanisch

Dazu im Blog

Was essen Koreaner zum Frühstück?

Koreanisches Essen unterscheidet sich sehr von europäischem Essen. Die Menschen reisen heutzutage viel und können im Internet oder in den Medien sehen, was Koreaner essen.

Esskultur und Tischmanieren in Korea

In diesem Artikel erzähle ich euch über Tischmanieren in Korea. Zuerst erzähle ich über Grundelemente des koreanischen Essens, die koreanische Esskultur und Tischetikette.

Edelstahl & Reis: Essstäbchen in Korea

In diesem Artikel möchte ich alles über koreanische Essstäbchen erzählen: woher die Stäbchen ursprünglich kamen, wie sich koreanische, chinesische und japanische Essstäbchen unterscheiden, warum koreanische Essstäbchen aus Edelstahl sind und wann Koreaner anfangen, sie zu benutzen.

Koreanisch lernen

Lust auf die Sprache dazu?

Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.