Gericht

Injeolmi

Auf Koreanisch인절미

Injeolmi (인절미) ist ein traditioneller koreanischer Reiskuchen aus gestampftem Klebreis, der großzügig in geröstetem Sojabohnenmehl (콩가루) gewälzt wird. Das Stampfen des heißen Klebereises bis zur glatten, elastischen Konsistenz war traditionell eine Gemeinschaftsarbeit mit Holzstampfern. Das goldene, nussige Sojabohnenmehl ist das Markenzeichen des Gerichts. Injeolmi ist ein klassisches Feiertagsessen, hat aber in den letzten Jahren eine massive Wiedergeburt in der koreanischen Café-Kultur erlebt: Injeolmi-Toast, Injeolmi-Latte und Injeolmi-Bingsu sind aktuelle Trendgetränke. Das Wort 절미 (jeolmi) hat historische Wurzeln im Koreanischen; 인 (in) ist ein Präfix. Das Sojabohnenmehl heißt 콩가루 (konggaru): 콩 (kong, Bohne) + 가루 (garu, Pulver). Das Verb für “stampfen” ist 찧다 (jijda), ein schönes Beispiel für traditionelle Kochwörter im Koreanischen.

Auf einen Blick

Gut zu wissen

Mahlzeit
Dessert
Art des Gerichts
Reiskuchen (Tteok 떡)
Küche
Koreanisch

Koreanisch lernen

Lust auf die Sprache dazu?

Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.