Gericht

Janchi-guksu

Auf Koreanisch잔치국수

Janchi-guksu (잔치국수) bedeutet wörtlich „Festnudeln”, 잔치 (janchi) heißt Fest oder Feier, 국수 (guksu) heißt Nudeln. Dieses Gericht ist seit Jahrhunderten der Standard bei koreanischen Hochzeiten, Geburtstagen und Feiertagen. Die Grundlage ist schlicht: dünne Weizennudeln (소면, Somyeon) in einer klaren Brühe aus Sardellen (멸치) und Seetang (다시마), abgeschmeckt mit Sojasoße und Salz. Darüber kommen Ei-Jidan (지단), Eigelb und Eiweiß werden getrennt zu dünnen Pfannkuchen gebacken und dann in feine Streifen geschnitten, gebratene Zucchini, Frühlingszwiebeln und zerbröseltes Gim (김). Die langen Nudeln sind kein Zufall: Sie stehen für ein langes Leben, und sie werden deshalb bewusst nicht gekürzt. Im koreanischen Alltag gibt es sogar eine feststehende Frage, die das Gericht mit Heirat verbindet: „언제 국수 먹여줄 거야?”, „Wann wirst du uns Guksu geben?” Das ist die klassisch koreanische Art zu fragen, wann jemand heiratet. Ein einfaches Gericht mit einem sehr langen kulturellen Gedächtnis.

Auf einen Blick

Gut zu wissen

Mahlzeit
Hauptgericht
Art des Gerichts
Nudelgerichte (Guksu 국수, Myeon 면)
Küche
Koreanisch

Koreanisch lernen

Lust auf die Sprache dazu?

Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.