Gericht

Koreanischer Hotdog

Auf Koreanisch핫도그

Der Korean Corn Dog (핫도그, Hat-do-geu) ist eines der bekanntesten koreanischen Streetfood-Gerichte weltweit, und ein gutes Beispiel dafür, wie Korea internationale Einflüsse aufnimmt und in etwas Eigenes verwandelt. Der Name 핫도그 ist eine phonetische Übernahme des englischen Worts „Hotdog”, aber das Gericht selbst ist ganz anders: Ein Würstchen oder ein Stück Mozzarella (oder beides zusammen) wird auf einen Holzstab gesteckt, in einen dicken Hefeteig getaucht, mit Panko-Paniermehl oder kleinen Kartoffelwürfeln bestreut und bei 170 Grad frittiert. Sofort nach dem Frittieren rollt man den heißen Corn Dog in Zucker, das ist das typisch Koreanische daran, die Kombination aus herzhaft und süß. Der Mozzarella-Faden beim Hineinbeißen, das Zuckermantel-Knacken, der weiche Hefeteig darunter: Das ist die Textur, die das Gericht viral gemacht hat. Wer in Korea unterwegs ist, findet 핫도그 an fast jedem Marktstand. Ketten wie Myungrang (명랑핫도그) und Chung Chun (청춘핫도그) haben das Format inzwischen auch in viele andere Länder gebracht. Ein kleines Sprachdetail am Rande: 핫도그 ist Konglisch, also englisches Wort, koreanisch ausgesprochen. Konglisch (콩글리시) ist ein interessantes Phänomen in der koreanischen Alltagssprache, das es wert ist, beim Sprachenlernen genauer anzuschauen.

Auf einen Blick

Gut zu wissen

Mahlzeit
Snack zwischendurch (Gansik 간식)
Art des Gerichts
Frittiertes (Twigim 튀김)
Küche
Koreanisch, Koreanisches Streetfood

Koreanisch lernen

Lust auf die Sprache dazu?

Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.