Gericht
Milmyeon
Auf Koreanisch밀면
Milmyeon (밀면) ist ein kaltes Weizenudel-Gericht aus Busan (부산), und ein Gericht mit einer ganz besonderen Geschichte. Das Wort lässt sich direkt übersetzen: 밀 (mil) bedeutet Weizen, 면 (myeon) bedeutet Nudel. Aber hinter diesen zwei Silben steckt Zeitgeschichte. Während des Koreakriegs (1950–1953) flohen viele Menschen aus Nordkorea in den Süden und brachten ihre Esskultur mit. Naengmyeon (냉면), kalte Buchweizenudeln, war ein beliebtes Gericht aus dem Norden. In Busan aber war Buchweizen knapp. Weizenmehl hingegen war verfügbar, zum Teil aus US-amerikanischen Lebensmittelhilfen. So entstand Milmyeon: dieselbe Idee, aber mit Weizenudeln. Die Nudeln sind weicher und dicker als die festen Buchweizenudeln von Naengmyeon, der Sud aus gekühlter Rinderbrühe ist klar und mild. Serviert wird das Gericht mit Eiswürfeln, Gurkenscheiben und einem halben hartgekochten Ei. Am Tisch würzt man mit koreanischem Senf (겨자, gyeoja) und einem Schuss Essig. In Busan ist Milmyeon im Sommer unverzichtbar, und einer der besten Gründe, die Stadt mit einem Nudelgericht in Erinnerung zu behalten.
Auf einen Blick
Gut zu wissen
- Mahlzeit
- Hauptgericht
- Art des Gerichts
- Nudelgerichte (Guksu 국수, Myeon 면)
- Küche
- Koreanisch
Koreanisch lernen
Lust auf die Sprache dazu?
Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.

