Gericht

Misugaru (Getränk)

Auf Koreanisch미숫가루

Misugaru (미숫가루) ist ein traditionelles koreanisches Getreidegetränk, das heute wie ein natürlicher Protein-Shake funktioniert. Das Wort setzt sich zusammen aus 미수, einer alten Bezeichnung für ein Getreidegetränk, und 가루 (Garu), was „Pulver” bedeutet. Hergestellt wird es aus mehreren Getreidesorten, die einzeln geröstet und dann gemeinsam zu einem feinen Pulver gemahlen werden: Gerste (보리, Bori), Reis (쌀, Ssal), Klebreis, schwarze Bohnen (검은콩, Geomun-kong), Sesam (참깨, Chamkkae) und oft auch Hiobstränen (율무, Yulmu). Drei bis vier Esslöffel dieses Pulvers werden in ein Glas kaltes Wasser oder Milch eingerührt und mit etwas Honig oder Zucker gesüßt, fertig. Der Geschmack ist nussig, malzig und sättigend. Historisch war Misugaru ein Reiseproviant: leicht, haltbar, kalorienreich, ideal für Bauern und Soldaten unterwegs. Heute ist es ein beliebtes Frühstücks-Ersatzgetränk und ein gesunder Snack für zwischendurch. Für Koreanischlernende ist 미숫가루 auch sprachlich interessant: Es zeigt, wie das Koreanische viele alltägliche Konzepte in kompakten, zusammengesetzten Wörtern ausdrückt.

Auf einen Blick

Gut zu wissen

Mahlzeit
Getränke und Tee (Eumnyo 음료, Cha 차)
Art des Gerichts
Getränke und Tee (Eumnyo 음료, Cha 차)
Küche
Koreanisch

Koreanisch lernen

Lust auf die Sprache dazu?

Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.