Gericht
Modeum-jeon
Auf Koreanisch모듬전
Modeum-jeon (모듬전) ist eine gemischte Platte aus koreanischen Pfannkuchen-Häppchen und eines der bedeutendsten Gerichte an koreanischen Feiertagen. Das Wort 전 (Jeon) bezeichnet eine ganze Familie von Gerichten: Gemüse, Tofu, Fisch oder Chilischoten werden in Weizenmehl gewälzt, in verquirltes Ei getaucht und in Öl goldgelb gebraten. Bei Modeum-jeon kommen mehrere Sorten zusammen auf eine Platte, daher 모듬 (Modeum), was „gemischt” oder „zusammengestellt” bedeutet. Dieses Gericht ist untrennbar mit Chuseok (추석) und Seollal (설날) verbunden, den beiden großen koreanischen Feiertagen des Ernte- und Mondneujahrs. In vielen Familien versammelt man sich stundenlang in der Küche, brät Scheibe für Scheibe, und die fertige Platte steht als eines der ersten Gerichte auf dem Esstisch. Die Mühe gehört zum Ritual. Gegessen wird Modeum-jeon mit Choganjang (초간장), einer Dipsauce aus Sojasoße und Reisessig. Wer das koreanische Wort 전 kennt, findet es überall wieder: 파전 (Pajeon, Frühlingszwiebelpfannkuchen), 감자전 (Gamjajeon, Kartoffelpfannkuchen), 해물전 (Haemul-jeon, Meeresfrüchte-Pfannkuchen), 전 ist kein einzelnes Gericht, sondern ein ganzes Prinzip.
Auf einen Blick
Gut zu wissen
- Mahlzeit
- Beilage (Banchan 반찬)
- Art des Gerichts
- Pfannkuchen (Jeon 전)
- Küche
- Koreanisch
Koreanisch lernen
Lust auf die Sprache dazu?
Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.

