Gericht

Saengseon-gui

Auf Koreanisch생선구이

Saengseon-gui (생선구이) ist gegrillter Fisch, und ein fester Bestandteil des koreanischen Alltags. 생선 (saengseon) heißt Fisch, 구이 (gui) heißt Gegrilltes oder Gebratenes. Das Prinzip ist einfach: Der Fisch wird auf beiden Seiten gesalzen, kurz ruhen gelassen, dann auf einer heißen Grillpfanne scharf angebraten, bis die Haut knusprig und leicht angebrannt ist und das Fleisch sich vom Knochen löst. Als Beilage kommt eine Dipsauce aus Sojasoße, Gochugaru (고춧가루) und Reisessig auf den Tisch. Am häufigsten wird Makrele verwendet, 고등어 (godeungeo), wegen ihres kräftigen, öligen Geschmacks, der die Hitze gut verträgt. Saengseon-gui findet sich auf koreanischen Tischen zu jeder Tageszeit: zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Das ist kein Festgericht, sondern gelebte Alltagsküche. Das Wort 구이 (gui) lohnt sich zu merken: Wer eine koreanische Speisekarte liest und 구이 sieht, weiß sofort, hier wird gegrillt oder gebraten. 불고기 (Bulgogi), 갈비구이 (Galbi-gui), 닭구이 (Dakgui), alle folgen demselben Muster.

Auf einen Blick

Gut zu wissen

Mahlzeit
Hauptgericht
Art des Gerichts
Gegrilltes (Gui 구이)
Küche
Koreanisch

Koreanisch lernen

Lust auf die Sprache dazu?

Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.