Gericht
Ssambap
Auf Koreanisch쌈밥
Ssambap (쌈밥) ist das koreanische Konzept des Wickel-Reisens: Reis und Beilagen werden in ein frisches Blatt gewickelt und als ein einziger Bissen gegessen. Das Wort erklärt sich von selbst: 쌈 (ssam) bedeutet „Wickeln” oder „Wrap”, 밥 (bap) bedeutet „Reis”. Wer schon einmal koreanisch gegrillt hat, also Samgyeopsal (삼겹살, Schweinebauch) vom Tischgrill in Salatblätter gewickelt, kennt das Prinzip bereits. Bei Ssambap ist es dasselbe, nur als eigenes Gericht gedacht. Typisch sind Salatblätter (상추, sangchu), Perillablätter (깻잎, kkaennip) und Napa-Kohl als Hülle, dazu eine kleine Portion Ssamjang (쌈장), eine dicke Paste aus Doenjang (된장, fermentierte Sojabohnenpaste) und Gochujang, sowie roher Knoblauch, Kimchi und Banchan. Ssambap-Restaurants (쌈밥집) servieren oft zehn oder mehr verschiedene Blätter auf einmal: jedes mit einem anderen Geschmack. Das Vokabular, das man hier lernt, 쌈, 밥, 된장, 고추장, begegnet einem in der koreanischen Küche immer wieder.
Auf einen Blick
Gut zu wissen
- Mahlzeit
- Hauptgericht
- Art des Gerichts
- Wraps (Ssam 쌈), Reisgerichte (Bap 밥)
- Küche
- Koreanisch
Koreanisch lernen
Lust auf die Sprache dazu?
Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.

