Gericht
Tteokmanduguk
Auf Koreanisch떡만둣국
Tteokmanduguk (떡만둣국) ist die koreanische Neujahrssuppe, und eine, die zwei Gerichte in einem vereint. Das Wort erklärt sich Schritt für Schritt: 떡 (tteok) sind Reiskuchen, 만두 (mandu) sind Teigtaschen, 국 (guk) bedeutet Suppe. Zu Seollal (설날), dem koreanischen Mondneujahr, isst man traditionell Tteokguk (떡국), eine klare Brühe mit geschnittenen Reiskuchen. Das Essen dieser Suppe symbolisiert, dass man ein Jahr älter wird. Tteokmanduguk fügt Mandu hinzu, die für Wohlstand stehen: Damit trägt ein einziger Suppentopf gleich zwei symbolische Bedeutungen. Die Zubereitung beginnt mit einem Rinderbrust-Fond (국물, gungmul); darin werden Tteok und Mandu gegart, bis die Reiskuchen weich sind und die Teigtaschen aufschwimmen. Ein verquirltes Ei wird eingerührt, abgeschmeckt wird mit Sojasauce. Für Koreanlernende ist diese Suppe eine gute Gelegenheit, drei wichtige Vokabeln auf einmal kennenzulernen: 떡, 만두, 국.
Auf einen Blick
Gut zu wissen
- Mahlzeit
- Hauptgericht
- Art des Gerichts
- Suppen (Guk 국, Tang 탕)
- Küche
- Koreanisch
Koreanisch lernen
Lust auf die Sprache dazu?
Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.

