Ort

Changdeokgung Secret Garden

Auf Koreanisch창덕궁 후원

Der Geheime Garten des Changdeokgung-Palastes, auf Koreanisch 후원 (Huwon, wörtlich “Hintergarten”), ist eines der schönsten Beispiele traditioneller koreanischer Gartenkunst. Im Gegensatz zu europäischen Barockgärten, die die Natur durch strenge Symmetrie und Geometrie bezwingen, folgt der Huwon dem entgegengesetzten Prinzip: Die Pavillons, Teiche und Wege fügen sich in die natürlichen Konturen des Geländes ein, anstatt sie zu verändern. Dieses Prinzip nennt sich 자연과의 조화 (jiyeon-gwa-ui johwa), die Harmonie mit der Natur, und ist ein Grundgedanke der konfuzianischen Ästhetik.

Der Garten wurde im 15. Jahrhundert unter König Taejong angelegt und diente den Joseon-Königen und ihren Familien als privater Rückzugsort. Über 100 verschiedene Baumarten wachsen hier, darunter Ginkgo-, Zelkova- und Kiefernbäume, von denen einige mehrere Hundert Jahre alt sind. Das Herzstück ist der Buyongji-Teich (부용지), ein quadratischer Teich, der von einem runden Inselchen durchbrochen wird: ein klassisches Symbol des Himmels (Kreis) und der Erde (Quadrat) in der ostasiatischen Kosmologie.

Da der Huwon nur über geführte Touren zugänglich ist, sollten Besucherinnen und Besucher frühzeitig Tickets reservieren. Die Touren gibt es auf Koreanisch und Englisch, und die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Am schönsten ist der Garten im Frühling, wenn Kirschbäume und Azaleen (진달래, jindallae) blühen, und im Herbst, wenn das Laub in tiefem Rot und Gold leuchtet.

Auf einen Blick

Gut zu wissen

Art
Garten, Palast, Kulturerbe, UNESCO
Adresse
Yulgok-ro 99, 03072 Seoul

Beim Öffnen der Karte werden Kartendaten von OpenFreeMap geladen.

Verbunden mit

Seoul

서울

Seoul ist die Stadt, in der die meisten Koreanischlernenden zum ersten Mal in eine Umgebung eintauchen, die vollständig auf Koreanisch funktioniert. Die U-Bahn allein ist ein Sprachkurs: Stationsansagen, Linienbezeichnungen, Hinweisschilder und Werbeplakate trainieren das Auge auf Hangeul im Alltag.

Koreanisch lernen

Lust auf die Sprache dazu?

Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.