Danyang
단양
Danyang liegt in einer engen Kalksteinschlucht, die der Südliche Han-Fluss über Jahrmillionen in die Berge der Provinz Nord-Chungcheong geschnitten hat.
Ort
Auf Koreanisch도담삼봉
도담삼봉 (Dodam Sambong) bezeichnet drei markante Felsnadeln, die aus den Fluten des 남한강 (Namhan-gang, Namhan-Flusses) bei 단양 (Danyang) in der Provinz 충청북도 (Chungcheongbuk-do) aufragen. Der Name lässt sich übersetzen als “die drei Gipfel von Dodam”: 삼 (sam) bedeutet drei, 봉 (bong) steht für Berggipfel oder Felsspitze.
Die drei Felsen werden traditionell als Familie bezeichnet: Der größte, mittlere Fels trägt einen Pavillon und gilt als der “Vater”, die beiden kleineren Felsen links und rechts als seine beiden “Frauen”. Diese volkstümliche Deutung ist seit Jahrhunderten Teil der lokalen Überlieferung. Der Joseon-Gelehrte und spätere Staatsgründer 정도전 (Jeong Do-jeon, 1342 bis 1398) lebte als junger Mann in der Nähe und verband seinen Nachnamen in seinen Schriften mit diesem Ort.
Vom Flussufer aus bietet sich ein malerischer Blick auf die Felsen, besonders in der Morgendämmerung oder wenn Nebel über dem Wasser liegt. Bootstouren ermöglichen es, die Felsen aus nächster Nähe zu erleben. Der nahe gelegene Aussichtspunkt 옥순봉 (Oksunbong) bietet ergänzende Ausblicke über die Flusslandschaft.
Nützliches Vokabular: 봉 (bong) = Gipfel/Felsspitze, 강 (gang) = Fluss, 바위 (bawi) = Fels/Stein, 배 (bae) = Boot, 경치 (gyeongchi) = Landschaft/Aussicht.
Auf einen Blick
Beim Öffnen der Karte werden Kartendaten von OpenFreeMap geladen.
Die Karte zeigt Treffer auf allen Ergebnisseiten. Einträge ohne Koordinaten bleiben in der Liste.
Die Lage dient zur Orientierung. Der Punkt markiert nicht unbedingt den Eingang.
단양
Danyang liegt in einer engen Kalksteinschlucht, die der Südliche Han-Fluss über Jahrmillionen in die Berge der Provinz Nord-Chungcheong geschnitten hat.
Koreanisch lernen
Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.
