Ort

Gwanghalluwon Garden

Auf Koreanisch광한루원

광한루원 (Gwanghalluwon) in 남원 (Namwon), der “Stadt der Liebe” in der Provinz 전라북도 (Jeollabuk-do), ist einer der bedeutendsten historischen Gärten Koreas und untrennbar mit der wohl bekanntesten Liebesgeschichte des Landes verbunden. Der Name setzt sich aus 광한루 (Gwanghallu, ein Pavillonname mit Bezug auf den Mondpalast der koreanischen Mythologie) und 원 (won, Garten) zusammen.

Der Pavillon 광한루 (Gwanghallu) wurde erstmals 1419 errichtet und gilt als eines der schönsten Beispiele traditioneller koreanischer Holzarchitektur. Im Garten liegt auch die 오작교 (Ojakgyo, Brücke der Elstern): Ihr Name stammt aus der Legende von Gyeonwu und Jingnyeo, zwei Liebenden, die nur einmal im Jahr auf einer Brücke aus Elstern einander begegnen dürfen.

Dieser Ort ist der Schauplatz von 춘향전 (Chunhyangjeon), der klassischen koreanischen Liebesgeschichte um die junge Chunhyang und den Gelehrten Mongryong. Die Geschichte handelt von Liebe, Treue und dem Widerstand gegen Ungerechtigkeit und ist so tief in der koreanischen Kultur verankert, dass sie in zahlreichen Verfilmungen, Theaterstücken und Opern weiterlebt. Das jährliche 춘향제 (Chunhyang-Festival) in Namwon feiert diese Erzählung und zieht Besucherinnen und Besucher aus ganz Korea an.

Nützliches Vokabular: 정원 (jeonwon) = Garten, 누각 (nugak) = Pavillon, 다리 (dari) = Brücke, 사랑 (sarang) = Liebe, 전설 (jeonseol) = Legende.

Auf einen Blick

Gut zu wissen

Art
Garten, Kulturerbe, Historische Stätte
Adresse
Yocheon-ro 1447, 55775 Namwon

Beim Öffnen der Karte werden Kartendaten von OpenFreeMap geladen.

Verbunden mit

Namwon

남원

Namwon in Nord-Jeolla ist die Stadt hinter Koreas bekanntester Liebesgeschichte: 춘향전 (Chunhyangjeon). Die Geschichte der treuen Chunhyang, die auf ihren geliebten Lee Mongnyong wartet und dabei Folter und Ungerechtigkeit erträgt, ist fester Bestandteil des koreanischen Literaturkanons und wird in Schulen gelesen.

Koreanisch lernen

Lust auf die Sprache dazu?

Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.