Kursbedingungen für die Live-Kurse von Koreanischkurs
English: a translation of these terms follows the German text, see Course terms (English translation). The German text is authoritative. Where the translation differs from it, the version more favourable to you applies all the same.
Kurz gesagt
Du buchst einen Platz in einem Live-Kurs über Zoom: in der Regel 12 Termine zu je 70 Minuten, höchstens 10 Personen pro Kurs. Du bezahlst den vollen Kurspreis bei der Anmeldung per Karte, oder, wenn wir dir einen Platz reservieren, über einen Zahlungslink oder per Überweisung. Meldest du dich spätestens 14 Tage vor dem ersten Termin ab, bekommst du 80 Prozent zurück, danach grundsätzlich nichts (die Ausnahmen stehen in Punkt 6 und in Punkt 8 Absatz 5). Sagen wir einen Kurs ab, bekommst du alles zurück. Außerdem hast du als Verbraucherin oder Verbraucher ein Widerrufsrecht von 14 Tagen: Widerrufst du in dieser Frist, bekommst du alles zurück, auch wenn der Kurs schon begonnen hat (Widerrufsbelehrung unten). Bitte gib den Zoom-Link nicht weiter und nimm den Unterricht nicht auf. Die Einzelheiten stehen in den Punkten 1 bis 14.
1. Geltungsbereich und Vertragspartner
(1) Diese Kursbedingungen gelten für die Live-Kurse von Koreanischkurs: für jede Anmeldung über unsere Anmeldeseite, für jede Zahlung über einen Zahlungslink und für jeden Platz, den wir für dich reservieren und den du per Überweisung bezahlst. Für eine eLearning-Mitgliedschaft, die du unabhängig von einem Kurs abschließt, für Bestellungen in unserem Shop und für unsere App gelten eigene Bedingungen: für das eLearning die Nutzungsbedingungen des eLearnings, für den Shop die Bedingungen, die dort bei der Bestellung gelten, und für die App die Nutzungsbedingungen für die App Korea entdecken. Den eLearning-Zugang, der zu deinem Kurs gehört, regelt Punkt 10.
(2) Dein Vertragspartner ist die
k-jang OGIgnaz-Härtl-Straße 8
5020 Salzburg
Österreich
Firmenbuchnummer FN 570637 y, Landesgericht Salzburg, UID-Nummer ATU79487734.
Wir treten unter dem Namen Koreanischkurs auf. Du erreichst uns per E-Mail unter [email protected] und telefonisch unter +43 699 17799991. Alle weiteren Angaben stehen im Impressum.
2. Was ein Kurs ist
(1) Ein Kurs ist Koreanisch-Unterricht, live über Zoom, in einer festen Gruppe mit einer Kursleitung. Ein Kurs hat in der Regel 12 Termine zu je 70 Minuten, meist einmal pro Woche.
(2) Was zu deinem Kurs gehört, siehst du, bevor du dich verbindlich anmeldest. Auf der Anmeldeseite stehen die Termine mit Datum und Uhrzeit, die Zahl der Termine und ihre Dauer, das Niveau, die Unterrichtssprache, die Kursleitung (fällt sie für längere Zeit aus, kann eine gleichwertige Vertretung übernehmen, Punkt 8 Absatz 5), die Kursbeschreibung und der Preis. Bei einem reservierten Platz stehen diese Angaben auf der Zahlungsseite, die du über den Zahlungslink öffnest. Was dort fehlt, etwa die Dauer der Termine, schreiben wir dir vor deiner Zahlung per E-Mail. Deine Bestätigung nennt das alles noch einmal. Alle Uhrzeiten sind Wiener Zeit.
(3) Ein Kurs hat höchstens 10 Plätze. Plätze, die wir für jemanden reserviert haben, zählen mit. Ein Platz gilt für eine Person, nämlich für die, die in der Anmeldung als Teilnehmerin oder Teilnehmer steht. Mit dieser Person schließen wir den Vertrag, auch wenn jemand anderes bezahlt (Ausnahme: eine Buchung durch ein Unternehmen, Punkt 3 Absatz 8). Mit „du“ ist in diesen Bedingungen immer diese Person gemeint. Unsere Kurse sind nur für Erwachsene: Die Teilnehmerin oder der Teilnehmer muss mindestens 18 Jahre alt sein. Eine andere Person kann den Platz nicht übernehmen. Online kann man mit derselben E-Mail-Adresse in einem Kurs nur einen Platz buchen. Nehmen zwei Personen mit einer gemeinsamen E-Mail-Adresse teil, schreib uns; dann reservieren wir den zweiten Platz (Punkt 5).
(4) Zu deinem Kurs gehört ein Zugang zu unserem gesamten eLearning (Punkt 10).
(5) Wir zeichnen den Unterricht nicht auf (Punkt 9).
3. Online anmelden
(1) Auf der Anmeldeseite wählst du einen Kurs und gibst an:
- deinen Namen und deine E-Mail-Adresse,
- wenn jemand anderes für dich bezahlt, zum Beispiel deine Eltern, den Namen dieser Person; dein Vertrag bleibt trotzdem deiner,
- das Land deiner Rechnungsadresse.
Anmelden und teilnehmen kannst du ab 18 Jahren (Punkt 2 Absatz 3). Wir bieten die Länder an, für die wir die Rechnung derzeit ausstellen können. Fehlt dein Land, schreib uns. Wir prüfen dann, ob wir für dein Land eine Rechnung ausstellen können, und reservieren dir in diesem Fall einen Platz (Punkt 5).
(2) Mit dem Klick auf „Zahlungspflichtig anmelden“ meldest du dich verbindlich an. Danach bezahlst du bei unserem Zahlungsdienstleister Stripe den vollen Kurspreis per Karte. Während du bezahlst, halten wir den Platz 30 Minuten lang für dich frei.
(3) Der Vertrag kommt zustande, sobald wir deine Zahlung bestätigen: in der Regel gleich danach auf der Bestätigungsseite, und in jedem Fall per E-Mail. Kommt keine Zahlung zustande, entsteht kein Vertrag.
(4) Geht deine Zahlung erst ein, nachdem die 30 Minuten abgelaufen sind und wir den Platz wieder freigegeben haben, kommt kein Vertrag zustande. Der volle Betrag geht automatisch auf die Karte zurück, mit der bezahlt wurde.
(5) Meldest du dich mit derselben E-Mail-Adresse noch einmal zum selben Kurs an, bevor du bezahlt hast, ersetzt die neue Anmeldung die alte.
(6) Die Online-Anmeldung schließt, wenn der Kurs voll ist, und spätestens etwa eine Stunde vor dem ersten Termin. Einen späteren Einstieg sprechen wir gern direkt mit dir ab. Der Kurspreis bleibt dabei derselbe, auch für Termine, die schon stattgefunden haben.
(7) So läuft die Anmeldung: Du wählst auf der Anmeldeseite einen Kurs und gibst deine Angaben ein. Kurs, Termine, Kursleitung und Preis siehst du auf derselben Seite, bevor du auf „Zahlungspflichtig anmelden“ klickst. Tippfehler korrigierst du direkt in den Feldern, bevor du klickst. Welche Fassung dieser Kursbedingungen für dich gilt, halten wir mit deiner Anmeldung fest, und wir schicken sie dir mit der Bestätigung (Punkt 14 Absatz 3). Den Vertrag kannst du auf Deutsch oder auf Englisch schließen; die Sprache wählst du auf der Anmeldeseite.
(8) Möchte ein Unternehmen, etwa dein Arbeitgeber, den Kurs für dich buchen, schreibt es uns bitte vorher. Dann schließen wir den Vertrag mit dem Unternehmen, und diese Kursbedingungen gelten nur, soweit wir nichts anderes vereinbaren.
4. Preis, Bezahlung und Rechnung
(1) Den Kurspreis findest du auf der Anmeldeseite (bei einem reservierten Platz auf der Zahlungsseite und in der E-Mail mit dem Zahlungslink) und in der Rechnung. Für einen reservierten Platz können wir mit dir einen niedrigeren Preis vereinbaren; dann gilt dieser. Der Kurspreis ist ein Endpreis in Euro inklusive Umsatzsteuer. Er ist in jedem Land gleich; wie viel davon Umsatzsteuer ist, richtet sich nach dem Land, in dem du wohnst (Land der Rechnungsadresse). Wohnst du außerhalb der EU, etwa in der Schweiz, enthält er keine Umsatzsteuer der EU.
(2) Das Lehrbuch ist nicht im Kurspreis enthalten (Punkt 10). Andere Kosten kommen zum Kurspreis nicht dazu.
(3) Bei der Online-Anmeldung bezahlst du per Karte über Stripe. Der Betrag wird sofort abgebucht. Deine Kartendaten gibst du direkt bei Stripe ein; die vollständige Kartennummer sehen wir nie.
(4) Einen reservierten Platz bezahlst du per Karte über den Zahlungslink oder per Überweisung auf Rechnung. Eine Rechnung zur Überweisung ist innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum zu bezahlen, spätestens aber am Tag vor dem ersten Termin. Bitte gib als Verwendungszweck die Rechnungsnummer an. Dein Platz ist fix, sobald die Zahlung auf unserem Konto eingegangen ist und wir sie dir bestätigt haben (Punkt 5 Absatz 1).
(5) Für jeden Kursplatz stellt die k-jang OG eine Rechnung aus. Sie lautet auf dich. Bezahlt jemand anderes für dich, lautet die Rechnung auf diese Person, und du stehst darauf als Teilnehmerin oder Teilnehmer. Wir schicken die Rechnung per E-Mail an dich, und sie steht unter „Meine Kurse“ zum Herunterladen bereit. Eine Kartenzahlung ist auf der Rechnung als bezahlt vermerkt.
5. Ein reservierter Platz und der Zahlungslink
(1) Wir können dir einen Platz in einem Kurs reservieren, zum Beispiel wenn du aus einem laufenden Kurs weitermachst oder uns wegen eines Platzes schreibst. Ein reservierter Platz ist noch kein Vertrag. Verbindlich meldest du dich an, wenn du dich für die Zahlung entscheidest: bei einer Kartenzahlung mit dem Klick auf „Zahlungspflichtig buchen“ auf der Zahlungsseite (danach bezahlst du bei Stripe), bei einer Überweisung mit der Überweisung selbst. Der Vertrag kommt zustande, sobald wir dir die Zahlung bestätigen: bei einer Kartenzahlung gleich nach der Zahlung, bei einer Überweisung spätestens zwei Werktage, nachdem das Geld auf unserem Konto eingegangen ist. Kommt keine Zahlung zustande, entsteht kein Vertrag.
(2) Solange du nicht bezahlt hast, kostet dich ein reservierter Platz nichts. Möchtest du ihn nicht, sag uns kurz Bescheid; dann geben wir ihn frei.
(3) Den Zahlungslink schicken wir dir per E-Mail. Mit ihm bezahlst du per Karte über Stripe. Er gilt 14 Tage, höchstens aber bis zum letzten Termin des Kurses. Drei Tage bevor er abläuft, erinnern wir dich einmal daran. Möchtest du lieber überweisen, antworte auf die E-Mail; dann bekommst du eine Rechnung (Punkt 4 Absatz 4).
(4) Ist der Zahlungslink abgelaufen oder die Rechnung fällig und ist nichts bezahlt, dürfen wir den Platz wieder vergeben. Eine offene Rechnung für diesen Platz stornieren wir dann, und wir sagen dir per E-Mail Bescheid, dass der Platz nicht mehr für dich reserviert ist.
(5) Geht eine Zahlung für einen Platz ein, den wir schon wieder freigegeben haben, kommt kein Vertrag zustande, und wir zahlen den Betrag vollständig zurück: eine Kartenzahlung automatisch auf die Karte, mit der bezahlt wurde, eine Überweisung in der Regel auf das Konto, von dem sie kam.
6. Wenn du dich abmeldest
(1) Du kannst dich jederzeit von deinem Kurs abmelden. Schreib uns dazu eine E-Mail an [email protected] oder nutze das Formular unter koreanischkurs.com/vertrag-beenden/ und wähle dort „Kündigen“ und „Live-Kurs“. Für einen Live-Kurs gilt dabei immer dieser Punkt 6. Deine Abmeldung wirkt sofort (Absatz 6). Eine Art der Kündigung oder einen Kündigungstermin musst du nicht angeben. Und der Hinweis im Formular, dass ein Zugang bis zum Ende der bezahlten Laufzeit weiterläuft, gilt für Live-Kurse nicht. Möchtest du widerrufen, wähle im Formular „Widerrufen“ (Widerrufsbelehrung).
(2) Geht deine Abmeldung spätestens 14 Tage vor dem Tag des ersten Termins bei uns ein, bekommst du 80 Prozent des bezahlten Kurspreises zurück. Geht sie später ein, behalten wir den Kurspreis, weil dein Platz dann für dich freigehalten ist und sich meist nicht mehr vergeben lässt. Die Ausnahmen stehen in Absatz 5 und Absatz 8 sowie in Punkt 8 Absatz 5.
Beispiel: Ist der erste Termin am 20. Januar, bekommst du 80 Prozent zurück, wenn deine Abmeldung bis einschließlich 6. Januar bei uns eingeht. Geht sie ab dem 7. Januar ein, gibt es grundsätzlich keine Erstattung.
(3) Als erster Termin zählt der erste Termin, der tatsächlich stattfindet. Verschieben wir den ersten Termin oder fällt er aus, rechnen wir vom neuen ersten Termin aus. Es zählt der Tag, an dem deine Abmeldung bei uns eingeht, nach Wiener Zeit.
(4) Die Erstattung geht an die Karte, mit der bezahlt wurde. Kam die Zahlung per Überweisung, überweisen wir die Erstattung zurück, in der Regel auf das Konto, von dem sie kam; dafür fragen wir nach der IBAN. Die Erstattung zahlen wir innerhalb von 14 Tagen, nachdem deine Abmeldung bei uns eingegangen ist. Für den Teil, den wir behalten, bekommst du eine eigene Rechnung, und die ursprüngliche Rechnung stornieren wir.
(5) Ist der Kurs ausgebucht und vergeben wir deinen Platz deshalb an jemand anderen, der dafür bezahlt, bekommst du zusätzlich zurück, was diese Person für den Platz bezahlt, insgesamt aber höchstens so viel, wie du bezahlt hast. Du kannst uns außerdem zeigen, dass uns durch deine Abmeldung kein oder ein deutlich geringerer Schaden entstanden ist; dann zahlen wir entsprechend mehr zurück.
(6) Mit der Abmeldung endet deine Teilnahme. Du bekommst keine Erinnerungen und keinen Zoom-Link mehr, und den eLearning-Zugang, der zu diesem Kurs gehört, beenden wir.
(7) Nimmst du an Terminen nicht teil, ohne dich abzumelden, bleibt es beim vollen Kurspreis (Punkt 8 Absatz 4).
(8) Dein gesetzliches Widerrufsrecht bleibt davon unberührt: Widerrufst du innerhalb der Frist, bekommst du alles zurück. Eine Abmeldung innerhalb der Widerrufsfrist behandeln wir als Widerruf.
(9) Dein Recht, den Vertrag aus einem wichtigen Grund zu beenden, bleibt unberührt.
7. Wenn wir einen Kurs absagen
(1) Wir können einen Kurs nur aus einem dieser Gründe absagen:
- Wir haben dir vor deiner Anmeldung für den Kurs eine Mindestzahl an Teilnehmerinnen und Teilnehmern und einen Stichtag genannt (auf der Anmeldeseite oder, bei einem reservierten Platz, vor deiner Zahlung schriftlich), und bis zu diesem Tag sind weniger angemeldet. Der Stichtag liegt spätestens 7 Tage vor dem ersten Termin.
- Die Kursleitung fällt für längere Zeit aus, und wir finden keine gleichwertige Vertretung (Punkt 8 Absatz 5).
- Ein anderer Grund außerhalb unseres Einflusses, etwa höhere Gewalt, macht den Kurs unmöglich.
(2) Sagen wir einen Kurs ab, bekommst du alles zurück, was du bezahlt hast, auch wenn der Kurs schon begonnen hat. Wir zahlen es innerhalb von 14 Tagen nach der Absage zurück, auf demselben Weg, auf dem du bezahlt hast. Einen reservierten Platz, den du noch nicht bezahlt hast, lassen wir einfach entfallen; du schuldest uns nichts.
(3) Wir sagen dir per E-Mail Bescheid, sobald wir einen Kurs absagen.
8. Wenn sich ein Termin ändert
(1) Die aktuellen Termine deines Kurses siehst du jederzeit unter „Meine Kurse“ (im Menü von koreanischkurs.com).
(2) Wir können einen einzelnen Termin verschieben oder absagen, wenn es einen sachlichen Grund gibt, etwa eine Krankheit der Kursleitung, eine technische Störung auf unserer Seite oder bei Zoom oder höhere Gewalt. Wir sagen dir so früh wie möglich per E-Mail Bescheid. Der Zoom-Link bleibt derselbe.
(3) Einen Termin, den wir absagen, holen wir nach, mit einem Ersatztermin oder einem zusätzlichen Termin später in deinem Kurs. Geht das in deinem Kurs nicht, bieten wir dir einen zusätzlichen Termin im nächsten Kurs an. Machst du im nächsten Kurs nicht weiter, zahlen wir dir für diesen Termin den anteiligen Kurspreis zurück, also den Kurspreis geteilt durch die Zahl der Termine deines Kurses.
(4) Verpasst du selbst einen Termin, holen wir ihn nicht nach und erstatten dafür nichts. Die Inhalte kannst du mit dem Lehrbuch und im eLearning nachholen.
(5) Fällt die Kursleitung für längere Zeit aus, kann eine gleichwertige Vertretung den Kurs weiterführen. Wir sagen dir das per E-Mail, bevor die Vertretung beginnt. Möchtest du mit der Vertretung nicht weitermachen, kannst du dich innerhalb von 14 Tagen nach dieser E-Mail abmelden. Dann bekommst du, anders als nach Punkt 6 Absatz 2, den Anteil des Kurspreises für alle Termine zurück, die bei deiner Abmeldung noch ausstehen.
9. Zoom, der Zoom-Link und Aufnahmen
(1) Der Unterricht findet live über Zoom statt. Du brauchst dafür ein Gerät mit stabiler Internetverbindung, Mikrofon und Lautsprecher, am besten auch eine Kamera, und die Zoom-App oder einen aktuellen Browser. Für deine eigene Technik und Verbindung bist du selbst verantwortlich.
(2) Den Zoom-Link bekommst du, sobald dein Platz bezahlt ist: in deiner Bestätigung, in der Erinnerung vor dem ersten Termin und unter „Meine Kurse“. Er gilt für alle Termine des Kurses.
(3) Der Zoom-Link ist nur für dich. Bitte gib ihn nicht weiter. Wer nicht angemeldet ist, darf nicht teilnehmen, und wir dürfen solche Personen aus dem Unterricht entfernen.
(4) Wir zeichnen den Unterricht nicht auf und nutzen in unseren Kursen keine Aufnahme-, Transkriptions- oder KI-Funktionen von Zoom. Bitte nimm den Unterricht auch selbst nicht auf, weder Bild noch Ton, und mach keine Bildschirmfotos, auf denen andere zu sehen sind. Im Unterricht sind die anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmer und die Kursleitung zu sehen und zu hören, und niemand soll ohne sein Einverständnis aufgenommen werden.
(5) Die Unterlagen aus dem Unterricht und aus dem eLearning sind nur für deinen persönlichen Gebrauch. Weitergeben oder veröffentlichen darfst du sie nicht.
10. eLearning und Lehrbuch
(1) Zu deinem Kurs gehört ein Zugang zu unserem gesamten eLearning unter elearning.koreanischkurs.com und zur Community deines Niveaus. Wir richten ihn nach deiner Zahlung ein und schreiben dir, sobald er bereit ist. Du meldest dich dort mit der E-Mail-Adresse an, mit der du dich zum Kurs angemeldet hast.
(2) Den Zugang hast du, solange du in einem Live-Kurs angemeldet bist. Machst du nach dem Ende deines Kurses nicht mit dem nächsten Kurs weiter, endet der Zugang.
(3) Dein Zugang ist persönlich. Gib deine Zugangsdaten nicht weiter.
(4) Meldest du dich ab, widerrufst du, oder sagen wir den Kurs ab, beenden wir den eLearning-Zugang, der zu diesem Kurs gehört.
(5) Das Lehrbuch ist nicht im Kurspreis enthalten. Welches Buch du brauchst, steht in der Kursbeschreibung.
(6) Für die Nutzung der eLearning-Website gelten zusätzlich ihre Nutzungsbedingungen. Widersprechen sie diesen Kursbedingungen, gehen für deinen Kurs und den Zugang, der dazugehört, diese Kursbedingungen vor.
11. Haftung
(1) Wir unterrichten sorgfältig und nach Hyunoks Lernsystem. Einen bestimmten Lernerfolg können wir nicht versprechen; er hängt auch davon ab, wie viel du übst.
(2) Für Schäden, die wir vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachen, und für Personenschäden haften wir unbeschränkt. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Pflicht aus diesem Vertrag verletzen, also eine Pflicht, ohne die der Kurs nicht stattfinden kann, zum Beispiel den Unterricht abzuhalten; dann haften wir nur für den Schaden, der bei Vertragsschluss typisch und vorhersehbar war.
(3) Für Störungen bei deinem Internetanbieter oder an deinem Gerät haften wir nicht. Fällt ein Termin wegen einer Störung auf unserer Seite oder bei Zoom aus, holen wir ihn nach (Punkt 8 Absatz 3).
(4) Deine gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt.
(5) Für unsere Kurse gilt dieser Punkt 11. Allgemeine Hinweise zur Haftung an anderer Stelle, etwa im Impressum, schränken ihn nicht ein.
12. Datenschutz
Was wir mit deinen Daten tun, wenn du dich zu einem Kurs anmeldest, steht in unserer Datenschutzerklärung unter „Kursanmeldung“.
13. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Streitbeilegung
(1) Für diesen Vertrag gilt österreichisches Recht. Bist du Verbraucherin oder Verbraucher und lebst du in einem anderen Staat, behältst du zusätzlich den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts dieses Staates.
(2) Bist du Verbraucherin oder Verbraucher, können wir dich nur bei dem Gericht klagen, in dessen Bezirk du wohnst, dich gewöhnlich aufhältst oder (in Österreich) beschäftigt bist. Du kannst uns bei dem für Salzburg zuständigen Gericht oder bei dem Gericht an deinem Wohnsitz klagen.
(3) Gibt es ein Problem, schreib uns bitte zuerst; wir suchen gemeinsam mit dir eine Lösung.
14. Fassung und Sprache
(1) Diese Kursbedingungen gibt es auf Deutsch und, als Übersetzung, auf Englisch. Maßgeblich ist der deutsche Text. Weicht die englische Übersetzung von ihm ab, gilt trotzdem die Fassung, die für dich günstiger ist.
(2) Für deinen Kurs gelten die Kursbedingungen in der Fassung, die galt, als du dich verbindlich angemeldet hast (Punkt 3 Absatz 2 und Punkt 5 Absatz 1). Spätere Änderungen gelten für deinen Kurs nur, wenn du ihnen zustimmst.
(3) Mit der Bestätigung deiner Anmeldung schicken wir dir diese Kursbedingungen mit der Widerrufsbelehrung und dem Muster-Widerrufsformular als PDF, in der Fassung, die bei deiner Anmeldung galt.
Stand: 9. Oktober 2026
Widerrufsbelehrung
Bist du Verbraucherin oder Verbraucher, hast du das folgende gesetzliche Widerrufsrecht. Die Belehrung folgt dem gesetzlichen Muster und spricht dich deshalb mit „Sie“ an. Wie du widerrufst und was das für deinen Kurs bedeutet, steht nach dem Muster-Widerrufsformular unter „Was das für deinen Kurs bedeutet“.
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (k-jang OG, Ignaz-Härtl-Straße 8, 5020 Salzburg, Österreich, Telefon +43 699 17799991, E-Mail [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter https://koreanischkurs.com/vertrag-widerrufen/ ausüben. Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück)
- An k-jang OG, Ignaz-Härtl-Straße 8, 5020 Salzburg, Österreich, E-Mail [email protected]:
- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
- Bestellt am (*)/erhalten am (*)
- Name des/der Verbraucher(s)
- Anschrift des/der Verbraucher(s)
- Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
- Datum
(*) Unzutreffendes streichen.
Was das für deinen Kurs bedeutet
Diese Erläuterung ist nicht Teil der gesetzlichen Widerrufsbelehrung.
- So widerrufst du. Schreib uns eine E-Mail an [email protected], schick uns einen Brief oder nutze das Formular unter koreanischkurs.com/vertrag-widerrufen/ und wähle dort „Widerrufen“ und „Live-Kurs“. Dasselbe Formular nimmt auch eine Abmeldung nach Punkt 6 an.
- Wann die Frist beginnt. Die Widerrufsfrist beginnt an dem Tag, an dem der Vertrag zustande kommt, also an dem Tag, an dem wir dir deine Zahlung bestätigen (Punkt 3 Absatz 3 und Punkt 5 Absatz 1), und endet 14 Tage danach. Beispiel: Bestätigen wir deine Zahlung am 1. März, kannst du bis einschließlich 15. März widerrufen. Es zählt der Tag, an dem du den Widerruf absendest.
- Widerruf und Abmeldung sind nicht dasselbe. Mit einem Widerruf machst du den Vertrag rückgängig und bekommst alles zurück, was du bezahlt hast. Die Abmeldung nach Punkt 6 geht jederzeit, erstattet aber nach den dort genannten Fristen weniger oder nichts. Meldest du dich innerhalb der Widerrufsfrist ab, behandeln wir deine Abmeldung als Widerruf, weil das für dich günstiger ist.
- Wenn der Kurs innerhalb der Frist beginnt. Beginnt dein Kurs, bevor die Widerrufsfrist abgelaufen ist, kannst du trotzdem bis zum Ende der Frist widerrufen. Du bekommst dann alles zurück, auch für Termine, die schon stattgefunden haben. Einen anteiligen Betrag, wie ihn der letzte Absatz der Belehrung vorsieht, verlangen wir von dir nicht.
Course terms for the Koreanischkurs live courses
English translation. The German text above is authoritative. Where this translation differs from it, the version more favourable to you applies all the same (point 14).
In short
You book a place in a live course over Zoom: usually 12 sessions of 70 minutes each, at most 10 people per course. You pay the full course fee by card when you enrol, or, if we hold a place for you, through a payment link or by bank transfer. If you cancel no later than 14 days before the first session, you get 80 percent back; after that, as a rule, nothing (the exceptions are in point 6 and in point 8 paragraph 5). If we cancel a course, you get everything back. As a consumer you also have a 14-day right of withdrawal: if you withdraw within that period, you get everything back, even if the course has already begun (withdrawal notice below). Please do not share the Zoom link and do not record the lessons. The details are in points 1 to 14.
1. Scope and contract partner
(1) These course terms apply to the Koreanischkurs live courses: to every enrolment through our enrolment page, to every payment through a payment link, and to every place we hold for you that you pay for by bank transfer. An eLearning membership you take out independently of a course, orders in our shop and our app have their own terms: for the eLearning its terms of use, for the shop the terms that apply there when you order, and for the app the Terms of use for the Korea entdecken app. Point 10 governs the eLearning access that belongs to your course.
(2) Your contract partner is
k-jang OGIgnaz-Härtl-Straße 8
5020 Salzburg
Austria
Company register number FN 570637 y, Regional Court of Salzburg (Landesgericht Salzburg), VAT number ATU79487734.
We trade as Koreanischkurs. You can reach us by email at [email protected] and by phone at +43 699 17799991. All further details are in the Impressum.
2. What a course is
(1) A course is Korean teaching, live over Zoom, in a fixed group with one teacher. A course usually has 12 sessions of 70 minutes each, mostly once a week.
(2) You see what belongs to your course before you enrol bindingly. The enrolment page shows the sessions with date and time, the number and length of the sessions, the level, the teaching language, the teacher (if the teacher is unavailable for a longer time, an equivalent replacement may take over, point 8 paragraph 5), the course description and the price. For a held place these details are on the payment page you open through the payment link. Anything missing there, such as the length of the sessions, we tell you by email before you pay. Your confirmation repeats all of this. All times are Vienna time.
(3) A course has at most 10 places. Places we hold for someone count towards that number. A place is for one person, namely the one named as the student in the enrolment. We conclude the contract with that person, even if someone else pays (exception: a booking by a company, point 3 paragraph 8). In these terms "you" always means that person. Our courses are for adults only: the student must be at least 18 years old. No one else can take over the place. Online, one email address can book only one place in a course. If two people who share an email address want to take part, write to us and we will hold the second place (point 5).
(4) Your course includes access to our whole eLearning (point 10).
(5) We do not record the lessons (point 9).
3. Enrolling online
(1) On the enrolment page you choose a course and give:
- your name and email address,
- if someone else pays for you, for example your parents, that person's name; your contract remains yours,
- the country of your billing address.
You can enrol and take part from the age of 18 (point 2 paragraph 3). We offer the countries we can currently issue the invoice for. If your country is missing, write to us. We then check whether we can issue an invoice for your country and, if we can, hold a place for you (point 5).
(2) By clicking "Zahlungspflichtig anmelden" (on the English page: "Enrol with obligation to pay") you enrol bindingly. You then pay the full course fee by card at our payment provider Stripe. While you pay, we keep the place free for you for 30 minutes.
(3) The contract is concluded as soon as we confirm your payment: usually right after it on the confirmation page, and in any case by email. If no payment is made, no contract is concluded.
(4) If your payment arrives only after the 30 minutes have run out and we have released the place, no contract is concluded. The full amount goes back automatically to the card it was paid with.
(5) If you enrol again in the same course with the same email address before you have paid, the new enrolment replaces the old one.
(6) Online enrolment closes when the course is full, and at the latest about one hour before the first session. We are happy to agree a later start with you directly. The course fee stays the same, including sessions that have already taken place.
(7) How enrolment works: you choose a course on the enrolment page and enter your details. You see the course, the sessions, the teacher and the price on the same page before you click "Zahlungspflichtig anmelden" ("Enrol with obligation to pay"). You correct typing errors directly in the fields before you click. We record with your enrolment which version of these course terms applies to you, and we send it to you with the confirmation (point 14 paragraph 3). You can conclude the contract in German or in English; you choose the language on the enrolment page.
(8) If a company, such as your employer, wants to book the course for you, it should write to us first. We then conclude the contract with the company, and these course terms apply only as far as we do not agree otherwise.
4. Price, payment and invoice
(1) You find the course fee on the enrolment page (for a held place on the payment page and in the email with the payment link) and on the invoice. For a held place we may agree a lower price with you; that price then applies. The course fee is a final price in euros including VAT. It is the same in every country; how much of it is VAT depends on the country where you live (the country of your billing address). If you live outside the EU, for example in Switzerland, it includes no EU VAT.
(2) The textbook is not included in the course fee (point 10). No other costs are added to the course fee.
(3) When you enrol online you pay by card through Stripe. The amount is charged at once. You enter your card details directly at Stripe; we never see your full card number.
(4) You pay for a held place by card through the payment link or by bank transfer against an invoice. An invoice for a bank transfer is due within 14 days of the invoice date, but no later than the day before the first session. Please give the invoice number as the payment reference. Your place is confirmed as soon as the payment has reached our account and we have confirmed it to you (point 5 paragraph 1).
(5) For every course place k-jang OG issues an invoice. It is made out to you. If someone else pays for you, the invoice is made out to that person, and you are named on it as the student. We email the invoice to you, and it can be downloaded under "Meine Kurse" (My courses). A card payment is marked as paid on the invoice.
5. A held place and the payment link
(1) We can hold a place in a course for you, for example when you continue from a running course or write to us about a place. A held place is not yet a contract. You enrol bindingly when you decide to pay: for a card payment by clicking "Zahlungspflichtig buchen" ("Book with obligation to pay") on the payment page (you then pay at Stripe), for a bank transfer with the transfer itself. The contract is concluded as soon as we confirm the payment to you: for a card payment right after the payment, for a bank transfer no later than two working days after the money has reached our account. If no payment is made, no contract is concluded.
(2) As long as you have not paid, a held place costs you nothing. If you do not want it, just tell us and we will release it.
(3) We send you the payment link by email. With it you pay by card through Stripe. It is valid for 14 days, but never beyond the last session of the course. Three days before it expires we remind you once. If you would rather pay by bank transfer, reply to the email and you will receive an invoice (point 4 paragraph 4).
(4) If the payment link has expired or the invoice is due and nothing has been paid, we may give the place to someone else. We then cancel any open invoice for that place, and we tell you by email that the place is no longer held for you.
(5) If a payment arrives for a place we have already released, no contract is concluded and we refund the amount in full: a card payment automatically to the card it was paid with, a bank transfer as a rule to the account it came from.
6. If you cancel
(1) You can cancel your course at any time. To do so, email us at [email protected] or use the form at koreanischkurs.com/vertrag-beenden/ and choose "Kündigen" (cancel) and "Live-Kurs" (live course) there. For a live course this point 6 always applies. Your cancellation takes effect at once (paragraph 6). You need not give a type of termination or a termination date. And the note in the form that access continues until the end of the paid period does not apply to live courses. If you want to withdraw, choose "Widerrufen" (withdraw) in the form (withdrawal notice).
(2) If your cancellation reaches us no later than 14 days before the day of the first session, you get back 80 percent of the course fee you paid. If it reaches us later, we keep the course fee, because your place has then been kept free for you and usually cannot be given to anyone else. The exceptions are in paragraphs 5 and 8 and in point 8 paragraph 5.
Example: if the first session is on 20 January, you get 80 percent back if your cancellation reaches us by 6 January inclusive. If it reaches us from 7 January, there is, as a rule, no refund.
(3) The first session is the first session that actually takes place. If we move the first session or it is cancelled, we count from the new first session. What counts is the day your cancellation reaches us, in Vienna time.
(4) The refund goes to the card that was used to pay. If the payment came by bank transfer, we transfer the refund back, as a rule to the account it came from, and ask for the IBAN. We pay the refund within 14 days after your cancellation reaches us. For the part we keep you receive a separate invoice, and we cancel the original invoice.
(5) If the course is full and we therefore give your place to someone else who pays for it, you also get back what that person pays for the place, but in total no more than you paid. You can also show us that your cancellation caused us no loss or a considerably smaller loss; we then refund correspondingly more.
(6) Cancelling ends your participation. You no longer receive reminders or the Zoom link, and we end the eLearning access that belongs to this course.
(7) If you do not attend sessions without cancelling, the full course fee remains due (point 8 paragraph 4).
(8) Your statutory right of withdrawal is not affected: if you withdraw within the period, you get everything back. We treat a cancellation within the withdrawal period as a withdrawal.
(9) Your right to end the contract for good cause is not affected.
7. If we cancel a course
(1) We can cancel a course only for one of these reasons:
- Before you enrolled, we told you a minimum number of students for the course and a cut-off date (on the enrolment page or, for a held place, in writing before you paid), and fewer have enrolled by that date. The cut-off date is no later than 7 days before the first session.
- The teacher is unavailable for a longer time and we cannot find an equivalent replacement (point 8 paragraph 5).
- Another reason outside our control, such as force majeure, makes the course impossible.
(2) If we cancel a course, you get back everything you paid, even if the course has already begun. We refund it within 14 days of the cancellation, the same way you paid. A held place you have not paid for simply lapses; you owe us nothing.
(3) We tell you by email as soon as we cancel a course.
8. If a session changes
(1) You can always see the current sessions of your course under "Meine Kurse" (in the menu of our German pages, or at mein.koreanischkurs.com).
(2) We may move or cancel a single session if there is an objective reason, for example the teacher's illness, a technical fault on our side or at Zoom, or force majeure. We tell you by email as early as possible. The Zoom link stays the same.
(3) We make up a session we cancel, with a replacement session or an extra session later in your course. If that is not possible in your course, we offer you an extra session in the next course. If you do not continue in the next course, we refund you the proportional course fee for that session, that is the course fee divided by the number of sessions in your course.
(4) If you miss a session yourself, we do not repeat it and do not refund it. You can catch up on the content with the textbook and in the eLearning.
(5) If the teacher is unavailable for a longer time, an equivalent replacement may continue the course. We tell you by email before the replacement starts. If you do not want to continue with the replacement, you can cancel within 14 days of that email. You then get back, unlike under point 6 paragraph 2, the share of the course fee for all sessions still to come when you cancel.
9. Zoom, the Zoom link and recordings
(1) The lessons take place live over Zoom. You need a device with a stable internet connection, a microphone and speakers, ideally a camera, and the Zoom app or a current browser. You are responsible for your own equipment and connection.
(2) You receive the Zoom link once your place is paid: in your confirmation, in the reminder before the first session, and under "Meine Kurse". It is the same for all sessions of the course.
(3) The Zoom link is for you only. Please do not share it. Anyone who is not enrolled may not take part, and we may remove such people from the lesson.
(4) We do not record the lessons and do not use any of Zoom's recording, transcription or AI features in our courses. Please do not record the lessons yourself, neither picture nor sound, and do not take screenshots showing other people. In the lessons the other students and the teacher can be seen and heard, and no one should be recorded without their consent.
(5) Materials from the lessons and from the eLearning are for your personal use only. You may not pass them on or publish them.
10. eLearning and textbook
(1) Your course includes access to our whole eLearning at elearning.koreanischkurs.com and to the community for your level. We set it up after your payment and email you once it is ready. You sign in there with the email address you enrolled with.
(2) You have this access while you are enrolled in a live course. If you do not continue with the next course after your course has ended, your access ends.
(3) Your access is personal. Do not share your login details.
(4) If you cancel, withdraw, or we cancel the course, we end the eLearning access that belongs to this course.
(5) The textbook is not included in the course fee. The course description says which book you need.
(6) The eLearning website's own terms of use also apply to its use. Where they contradict these course terms, these course terms take precedence for your course and the access that belongs to it.
11. Liability
(1) We teach carefully and follow Hyunok's learning system. We cannot promise a particular learning result; it also depends on how much you practise.
(2) We are fully liable for damage we cause intentionally or through gross negligence, and for personal injury. For slight negligence we are liable only if we breach an essential obligation under this contract, that is an obligation without which the course cannot take place, for example holding the lessons; we are then liable only for the damage that was typical and foreseeable when the contract was concluded.
(3) We are not liable for disruptions at your internet provider or on your device. If a session is lost because of a disruption on our side or at Zoom, we make it up (point 8 paragraph 3).
(4) Your statutory warranty rights are not affected.
(5) For our courses this point 11 applies. General statements on liability elsewhere, for example in the Impressum, do not limit it.
12. Data protection
What we do with your data when you enrol in a course is set out in our privacy policy under "Kursanmeldung" (in German). A short English summary is at Privacy policy in brief.
13. Applicable law, jurisdiction and dispute resolution
(1) Austrian law applies to this contract. If you are a consumer and live in another country, you also keep the protection of the mandatory rules of the law of that country.
(2) If you are a consumer, we can sue you only at the court of the district where you live, usually stay or (in Austria) are employed. You can sue us at the court competent for Salzburg or at the court where you live.
(3) If there is a problem, please write to us first; we will look for a solution together with you.
14. Version and language
(1) These course terms exist in German and, as a translation, in English. The German text is authoritative. Where the English translation differs from it, the version more favourable to you applies all the same.
(2) Your course is governed by the course terms in the version that applied when you enrolled bindingly (point 3 paragraph 2 and point 5 paragraph 1). Later changes apply to your course only if you agree to them.
(3) With the confirmation of your enrolment we send you these course terms, with the withdrawal notice and the model withdrawal form, as a PDF, in the version that applied when you enrolled.
Last updated: 9 October 2026
Withdrawal notice
If you are a consumer, you have the following statutory right of withdrawal. The notice follows the statutory model wording. How to withdraw and what this means for your course is explained after the model withdrawal form under "What this means for your course".
Right of withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
To exercise the right of withdrawal, you must inform us (k-jang OG, Ignaz-Härtl-Straße 8, 5020 Salzburg, Austria, telephone +43 699 17799991, email [email protected]) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or email). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.
You can also exercise your right of withdrawal online at https://koreanischkurs.com/vertrag-widerrufen/. If you use this online feature, we will send you an acknowledgement of receipt of the withdrawal on a durable medium (e.g. by email), including its content and the date and time of its submission, without undue delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
If you requested to begin the performance of services during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
Model withdrawal form
(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
- To k-jang OG, Ignaz-Härtl-Straße 8, 5020 Salzburg, Austria, email [email protected]:
- I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*),
- Ordered on (*)/received on (*),
- Name of consumer(s),
- Address of consumer(s),
- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
- Date
(*) Delete as appropriate.
What this means for your course
This explanation is not part of the statutory withdrawal notice.
- How to withdraw. Email us at [email protected], send us a letter, or use the form at koreanischkurs.com/vertrag-widerrufen/ and choose "Widerrufen" (withdraw) and "Live-Kurs" (live course) there. The same form also takes a cancellation under point 6.
- When the period starts. The withdrawal period starts on the day the contract is concluded, that is the day we confirm your payment to you (point 3 paragraph 3 and point 5 paragraph 1), and ends 14 days later. Example: if we confirm your payment on 1 March, you can withdraw up to and including 15 March. What counts is the day you send the withdrawal.
- Withdrawal and cancellation are not the same. A withdrawal undoes the contract and you get back everything you paid. Cancelling under point 6 is possible at any time, but after the deadlines there it refunds less or nothing. If you cancel within the withdrawal period, we treat your cancellation as a withdrawal, because that is more favourable to you.
- If the course starts within the period. If your course starts before the withdrawal period has ended, you can still withdraw until the end of the period. You then get everything back, including for sessions that have already taken place. We do not ask you for a proportional amount as described in the last paragraph of the notice.
