Gericht mit Rezept

Kohlrabi-Kimchi

Auf Koreanisch콜라비김치

Kohlrabi-Kimchi nach Hyunoks Rezept

Knackiger Kohlrabi mit Knoblauch, Gochugaru und Fischsauce. Ich zeige dir zwei Varianten: eine wie Kimchi und eine wie Salat, mit Essig und Sesamöl.

Beim Abspielen erhält YouTube deine IP-Adresse und kann Daten auf deinem Gerät speichern oder auslesen. Datenschutz
Direkt zum Rezept

Über das Gericht

Kohlrabi-Kimchi (콜라비김치) ist meine würzige Beilage aus Kohlrabi, Knoblauch und Gochugaru. Es gibt zwei Varianten: eine wie Kimchi, ohne Essig, und eine wie Salat, mit Essig und Sesamöl.

Hier in Österreich habe ich nicht immer Kimchi. Gekauftes Kimchi ist teuer, und Kimchi selbst zu machen ist viel Aufwand. Deshalb ist Kohlrabi-Kimchi mein Kimchi-Ersatz.

In Korea gibt es eigentlich keinen Kohlrabi. Koreaner machen das mit Rettich. Ich nehme Kohlrabi, weil ich ihn lieber mag und hier leicht bekomme. Die Salatvariante ist mein eigenes Rezept.

Ich mache die Beilage frisch an. Eine bestimmte Zeit zum Fermentieren gebe ich nicht vor.

Auf einen Blick

Mahlzeit
Beilage (Banchan 반찬)
Art des Gerichts
Kimchi und Eingelegtes (Kimchi 김치, Jangajji 장아찌)
Vorbereitung
15 Min.
Kochen
Gesamt
15 Min.
Ergibt
2 Beilagenportionen
Schwierigkeit
Einfach
Allergene
Fisch, Sesam

Das Rezept

Zubereitung

Kohlrabi schneiden

  1. Schäle den Kohlrabi. Schneide ihn in Scheiben und halbiere die Scheiben noch einmal, oder schneide ihn in lange Streifen. Die Stücke müssen nicht sehr fein sein. Ich mag sie lieber weniger fein, weil sie dann knackiger sind.

  2. Presse oder zerstampfe den Knoblauch so fein wie möglich. Schneide die Frühlingszwiebel fein. Wenn du keine hast, ist das kein Problem.

Würzen

  1. Gib Knoblauch, Gochugaru und Fischsauce zum Kohlrabi. Füge die Frühlingszwiebel hinzu und vermische alles gut.

  2. Für die Salatvariante gibst du noch Essig und Sesamöl dazu. Wenn du etwas Süße möchtest, auch den Zucker. Mische alles noch einmal durch.

Zum Rezept

Gut zu wissen beim Kochen

Im Video mache ich aus einem Kohlrabi beide Varianten: eine Hälfte wie Kimchi, die andere wie Salat. Die Mengen im Rezept sind für einen halben Kohlrabi.

Nimm koreanisches Chilipulver. Es ist nicht ganz fein gemahlen und nicht besonders scharf. Thai-Chili ist meistens viel schärfer und passt nicht für Kimchi. Bei der Fischsauce kannst du thailändische, koreanische oder auch eine andere nehmen.

Für eine vegane Variante ersetzt du die Fischsauce einfach durch Salz. Sesam ist nur in der Salatvariante.

Alle Rezepte

Koreanisch lernen

Lust auf die Sprache dazu?

Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.