Dish with recipe

Oi-muchim

In Korean오이무침

cucumber with Gochugaru and sesame oil

A quick cucumber side dish with Gochugaru, fish sauce, vinegar and sesame oil. I often make it when I have no kimchi.

Playing shares your IP address with YouTube, which may store or read data on your device. Privacy details

The video is in German.

Jump to recipe

About the dish

Oi-muchim (오이무침) is a seasoned cucumber side dish, a Banchan. 오이 (oi) means cucumber, 무침 (muchim) means something seasoned and mixed. The cucumber is mixed with Gochugaru, garlic, spring onion, vinegar and sesame oil.

In Korea there are several Banchan, side dishes, with every meal. When I have no kimchi or I miss kimchi, I often make this cucumber.

The cucumber is seasoned and eaten straight away. It does not need to ferment.

At a glance

Part of the meal
Side dish (Banchan 반찬)
Kind of dish
Seasoned dishes and vegetable sides (Muchim 무침, Namul 나물)
Prep
10 min
Cook
Total
10 min
Yield
2 side servings
Difficulty
Easy
Allergens
Fish, Sesame

The recipe

Method

Slice and mix

  1. Halve the cucumber lengthways and cut it diagonally into slices about half a centimetre thick. Put them into a bowl.

  2. Slice the spring onion. It goes in later. Crush the garlic finely and mix it into the cucumber.

  3. Add the Gochugaru and mix everything well. Add one tablespoon of fish sauce first, mix and taste. Add a little more if needed. I use one and a half tablespoons in total.

  4. Add the vinegar. If you like it a little sweeter, add the sugar too.

  5. At the end, mix in the spring onion and the sesame oil.

About the recipe

Good to know when you cook

The side dish is very simple. I only use half a cucumber, because a whole one is a lot.

I do not add sugar. If you like it a little sweet, use one teaspoon or half a tablespoon. That lets you adjust the salty, sour and sweet sides as you taste.

For a vegetarian version, simply use salt instead of the fish sauce.

The cooking video on this page is in German.

All recipes

On YouTube

Rather watch than read?

Learn Korean with Hyunok Jang on our English YouTube channel. Start with Hangul and work through the lessons at your own pace.