Person

Hyunok Jang

In Korean장현옥

Hyunok Jang (장현옥) is the Korean teacher behind Koreanischkurs. She has taught Korean for more than twenty years, first in Seoul and later in Hanoi, where her mentor Ms Im helped shape her teaching.

Hyunok Jang (장현옥) is the Korean teacher behind Koreanischkurs. After completing her master’s degree in Korean as a foreign language, she taught at a university language centre in Seoul. She later worked at a Korean language centre in Hanoi, where Ms Im became her mentor and close friend.

Her teaching starts with Hangul and builds through small steps, examples and practice. In summer 2020 she began recording exercises for her own students when in-person classes were no longer possible. The alphabet videos followed, then the YouTube channel, the books and the wider learning programme.

Hyunok and Gerhard develop the explanations and materials together. Hyunok brings her teaching experience; Gerhard brings a learner’s perspective and works on video production, technology and the website. Read their story, or start with the free English lessons.

At a glance

Good to know

Role
educator

Connected to

Seoul

서울

Seoul puts Korean around you in everyday settings: station announcements, signs, menus and conversations. For learners, the city offers many small chances to recognise and use what they have studied.

k-jang OG

케이장

k-jang OG is the Salzburg company behind Koreanischkurs. Hyunok Jang and Gerhard Reus develop its videos, books, audio and learning materials together.

Articles by Hyunok Jang

The Korean War: wounds and wonders of the Korean peninsula

How the Korean War (한국전쟁), which South Koreans call the 6.25 War (육이오 전쟁), began at the 38th parallel (38선), and the words that come with it: 한강, 영부인, 호주댁, 419 혁명 and the Christmas miracle at 흥남.

Korean History

Learn the Korean alphabet: an introduction to Hangul

Learn Hangul in eight steps: the ten basic vowels from ㅏ to ㅣ, the fourteen basic consonants, syllable blocks like 가, 고 and 문, the silent placeholder ㅇ, double consonants (사다 and 싸다), double vowels, the final consonant batchim and the liaison rule behind 음악 → [으막].

Introduction and Basics

Colors in Korean: a guide to the basic words

Learn 색 and 색깔, the seven rainbow colours from 빨간색 to 보라색, everyday colours such as 검정색, 하얀색 and 분홍색, and why 푸르다 can mean both blue and green.

Vocabulary and Expressions

How to say Korea in Korean

Learn 한국 and the official name 대한민국, where the older name 조선 comes from, and why South Korea says 북한 while North Korea says 남조선.

Vocabulary and Expressions

How to say I don't speak Korean in Korean

Learn 한국어를 못 해요 and 한국어를 잘 못 해요 for “I don't speak Korean” and “I don't speak Korean well”, why 한국어 몰라요 is the wrong sentence, and 천천히 말해주세요 to ask someone to speak slowly.

Vocabulary and Expressions

How to use Korean personal pronouns correctly

Learn the two words for I, 저 and 나, the informal 너 for you, why 당신 needs care, and how Korean says he, she, we and they with 그 사람, 우리, 저희 and 너희.

Vocabulary and Expressions

Nervous in Korean: seven expressions and when to use them

Learn how to say nervous in Korean: 신경질적, 초조하다, 불안하다, 조마조마하다 and the heart words, and why 떨리다 and 긴장되다 are the two expressions you will actually hear in everyday life.

Vocabulary and Expressions

How to say OMG in Korean

How to say OMG in Korean: 어머, 세상에, 이런 and 헐, often stacked as 어머 세상에 이런 일이. Hyunok explains which exclamation fits which situation, plus the loan 오 마이 갓, the old-fashioned 맙소사 and the literal 오 하나님.

Vocabulary and Expressions

How to say on time in Korean

Learn 시간을 잘 지켜요 and 시간을 맞추다, how to combine them with 가다/오다 to say that someone arrives on time, and the time expressions 제시간에, 제때에 and 정각에.

Vocabulary and Expressions

Quickly in Korean: three words you should know

Learn 빨리, 어서 and 얼른, three Korean words for quickly, and how expressions like 빨리빨리, 어서 오세요, 어서 하세요 and 얼른 하세요 differ in tone and use.

Vocabulary and Expressions

Seasons in Korean: vocabulary and expressions

The Korean word for season is 계절 (gyejeol), and the four together are 사계절. Learn 봄, 여름, 가을 and 겨울, the question 어느 계절을 좋아해요?, and when to use 어느 rather than 무슨.

Vocabulary and Expressions

How to send regards in Korean

Learn 안부 전해 주세요, what 안부, 전하다 and 주세요 each contribute to the sentence, and how 한테 names the person your regards are for, as in 선생님한테 안부 전해 주세요.

Vocabulary and Expressions

Talking about the weather in Korean

Learn to ask 날씨가 어때요? and to answer with 좋아요, 맑아요, 흐려요, 더워요, 추워요, 비가 와요, 눈이 와요 and 바람이 불어요, plus 아주, 너무 and 많이 to say how much.

Vocabulary and Expressions

What daebak 대박 means in Korean

Learn what 대박 (daebak) means, where the word comes from, and how 짱 and 장난 아니에요 can express the same kind of surprise and admiration in Korean.

Vocabulary and Expressions

What to say before a meal in Korean

맛있게 드세요, 잘 먹겠습니다 and a simple thank you: learn what to say when serving a meal, receiving one or eating in a restaurant.

Vocabulary and Expressions

How to say finally in Korean

You have waited for something, and it has happened at last. Learn how to use 드디어 and how it differs from 마침내, 결국에 and 마지막으로.

Vocabulary and Expressions

How to say get well soon in Korean

Learn 빨리 나으세요 for someone who is unwell and 건강하세요 for a wish of good health. They are different from saying bless you after a sneeze.

Vocabulary and Expressions

How to say good night in Korean

Learn 안녕히 주무세요 and 잘 자요, and how your relationship with the other person affects the way you wish them a good night.

Vocabulary and Expressions

How to say happy birthday in Korean

Learn 생일 축하합니다, birthday wishes before or after the day, and respectful forms for an older person.

Vocabulary and Expressions

How to say happy new year in Korean

Understand 새해 복 많이 받으세요 one part at a time, and learn the expression for the last day of the year.

Vocabulary and Expressions

Two ways to say I do not know in Korean

Use 몰라요 when you do not know, and 글쎄요 when you are unsure. See the difference in short Korean conversations.

Vocabulary and Expressions

How to say I love you in Korean

Understand 사랑해 and 사랑해요, how politeness changes the expression, and why liking a food needs a different example.

Vocabulary and Expressions

How to say merry Christmas in Korean

From 메리 크리스마스 to 크리스마스 잘 보내세요: Korean Christmas greetings for a conversation, message or card.

Vocabulary and Expressions

Four ways to say see you in Korean

다음에 또 봐요, 이따가 봐요, 조만간 봐요 and 그때 봐요: choose a Korean goodbye for next time, later today, soon or an agreed meeting.

Vocabulary and Expressions

The Story of Hangul: King Sejong’s Legacy

Have you learned the Korean alphabet Hangul (한글) yet, or are you planning to learn it? You may have heard that Hangul is the easiest script in the world to learn.

Korean History

Drinking culture in Korea

Koreans love to drink alcohol. Korea therefore has a unique drinking culture. In this article, I would like to tell you about this drinking culture in Korea.

Everyday Life and Lifestyle

Unique facts about Korea

You probably already know that Korean culture is very different. In this article, I will present unique facts about Korea. Things that only exist in Korea.

Everyday Life and Lifestyle

Stainless Steel & Rice: Chopsticks in Korea

In this article, I want to tell you all about Korean chopsticks: where chopsticks originally came from, how Korean, Chinese and Japanese chopsticks differ, why Korean chopsticks are stainless steel and when Koreans start using them.

Traditions and Customs

Korean Ancestor Ceremony for the New Year

Jesa (제사) is the Korean ancestral ceremony. Families hold it on Seollal, on Chuseok and on the anniversary of a death, and at the two big holidays it is called Charye (차례).

Traditions and Customs

Holidays in Korea: More Than Just Days Off

Holiday is called Gonghyuil 공휴일 in Korean, but in Chinese script Hanja 한자 it is 公休日. The meaning of the Chinese character is official day of rest, so Sunday is actually also a Gonghyuil 공휴일.

Traditions and Customs

What do Koreans eat on Seollal (설날), New Year’s Day?

The traditional Korean New Year dish is called Tteokguk (떡국) and consists of several ingredients that you will find in many dishes of Korean cuisine and that you should know as a Korea expert.

Traditions and Customs

Food culture and table manners in Korea

In Korean table culture, a smaller bowl of rice is placed on the left side and soup is placed on the right side of the rice.

Traditions and Customs

What is the weather like in Korea?

When you travel, the weather is very important! So in this article, I'll tell you what the weather is like in Korea and when is the best time to travel to Korea.

Travel and Tourism

How long does it take to learn Korean?

So you want to learn Korean and wonder how long it takes to learn Korean? It always takes a long time to learn a language and Korean is no exception. It takes time and patience.

Introduction and Basics

Learn Korean, Chinese or Japanese

When I used to travel, Westerners would often ask me whether Koreans speak Chinese or Japanese as their native language. Now they ask how the languages differ.

Introduction and Basics

7 Good Reasons to Learn Korean

The decision to learn Korean is a personal one. Everyone has their own reasons for it and their own approach. Learning a foreign language can open the door to a new culture, connect you with people from distant lands, increase your chances at a job, or just help you understand K-pop lyrics.

Introduction and Basics

Where to find Korean tandem partners

The best way to learn and become fluent in Korean is to practise speaking and listening outside of class, not just passively. It can often be difficult to find opportunities to speak in everyday life.

Learning Resources

On YouTube

Rather watch than read?

Learn Korean with Hyunok Jang on our English YouTube channel. Start with Hangul and work through the lessons at your own pace.