A practical guide to learning a language on your own
What you need to learn a language without a course: a language you care about and clear goals, one main resource, a notebook, Anki flashcards, short regular sessions that cover the four skills, and a tandem partner or immersion once the basics are in place.
This article is about learning a language on your own. Which materials do you need? How do you build a routine that still holds after a few weeks? And how do you get to real conversations without ever taking a course? Whether your target language is Korean or something else, this is the guide I wish I had had.
My own experience with self-study
In 2008 I was 21 and walking the Camino de Santiago. I stayed in Spain until 2010, but I did not speak a word of Spanish and had no job. So I went to the university library and started learning.
A small side note: I had just finished school and passed every subject except French. I thought I was lazy. Looking back, the problem was motivation. School was not the right place for me to learn a language.
Then something shifted. I discovered how exciting it is to get to know a new language and, with it, a new culture. Over the next fifteen years I worked on Spanish, Japanese, Chinese, Russian and, of course, Korean. I worked in tourism, traveled a lot, and never lost my curiosity about languages.
Reasons and goals: choosing the right language
The first and maybe most important step is choosing the language. You may already know which one it will be. Perhaps your reasons are professional, perhaps personal. Either way, choose a language that really interests you. Learning a language is not a sprint, it is a marathon. There will be phases where you have to push through, and that is harder when you learn alone.
Set goals: your compass
Goals give you direction, whether they are short-term or long-term, a move abroad or an exam coming up. If you have chosen your language and are ready to set goals, read the article on setting language learning goals.
Learning out of curiosity is a valid reason
What about learning simply out of curiosity? That counts too. I have learned several languages for no other reason. I should admit, though, that I speak only a few of them well, and some I have forgotten completely.
Keep the motivation: reminders as an anchor
The clearer your reasons and goals, the easier it is to stay motivated. We all know the feeling: over time, and especially on a plateau, we often forget why we started. One small tip: build reminders of your goals and reasons into your daily life. It helps.
Learning materials: the key to structured learning
When I taught myself my first language fifteen years ago, free materials were scarce. Today there is an abundance, and much of it is free.
Main material: your thread through the maze
Structure matters most. Without one main resource, a curriculum you follow, your learning will be fragmented. If free materials for your target language are lacking, it is worth investing in an e-learning platform or a good textbook. If your target language is Korean, our beginner playlist on YouTube follows that kind of structure.
Additional materials: more perspectives, more understanding
One main resource, then supplements: videos, blog posts, forum discussions. They offer new angles and deepen your understanding, especially with difficult grammar.
A notebook: digital or analog?
You also need a notebook or a digital note system. I prefer digital tools like Google Docs or Notion because they are more flexible. That is a matter of taste. Some people find that handwriting supports their memory, and they prefer less screen time.
Flashcards: the Anki way
Last but not least, flashcards. I have always used digital flashcards, and for me Anki is the one that matters. It is minimalist but efficient and works on spaced repetition. You create your own cards and can add pictures and example sentences. The settings may look complicated at first, but the defaults usually work very well.
A learning routine: where do you start?
Now that you have your materials, your notebook and your flashcards, where do you begin? At the start, motivation is usually high. Everything is new. But as I said in the video with 15 tips for learning a language, that first enthusiasm fades. Then you need routine, and routine needs a plan.
Regularity is the key
Decide how often you want to study. My personal rule: at least every second day. You can study daily, but never skip two days in a row.
Short sessions: less is more
Decide how long a session should be, and keep it short. We tend to overestimate ourselves, and when we miss the daily goal, motivation drops. Short sessions fit into everyday life more easily, and you can extend one when you feel like it. That often gives a motivation boost of its own.
What goes into a session is the next question, and this is where it gets interesting.
Practice and application: from theory to practice
Learning a language has many sides: grammar and vocabulary, the four skills (listening, speaking, reading, writing), and using the language in real life. Here are my strategies for each.
The foundation: grammar and vocabulary
Grammar and vocabulary are the two pillars. With grammar, the task is to understand the rules and how they are applied. With vocabulary, it is about remembering words. You need both to use the language in daily life.
Vocabulary training: the path to long-term memory
I recommend learning vocabulary with a flashcard system like Anki. Spaced repetition helps anchor words in long-term memory. In every session, review old words and add a few new ones. My article on learning vocabulary has step-by-step instructions.
Grammar: understand and apply
Each session should also include a new grammar rule, or part of one. Review rules you learned recently or have not yet mastered.
Practice, practice, practice
Mastering a language takes four core skills: listening, speaking, reading and writing. Each belongs in your routine. This is what regular practice is for: applying the grammar and vocabulary you learned by training those four skills. Most materials include exercises, but practice can take many forms. It is the most individual part of your daily learning.
1. Reading: the first step
Reading is often the first exercise when you learn a foreign language. Since you want to get to speaking as early as possible, I recommend always reading aloud.
2. Speaking: talk to yourself
You do not need a conversation partner to speak. Talk to yourself: form sentences freely and say them out loud. Bonus tip: you can do this anywhere, anytime. If you are not alone, the conversation simply happens in your head.
3. Writing: diaries and letters
The sentences you form in your head can also go on paper. Keep a diary in your target language, or write letters and short essays.
4. Listening: the underrated booster
Listening is one of the best and most enjoyable ways to get familiar with a language. It is ideal for learning on the go and works as a regular motivation boost. One caution: passive listening only becomes useful once you know the basics. Treat it as a supplement, not the main part of your routine. Better still, listen actively and take notes.
Once you have a solid foundation, it is time to use the language in the real world. In the end, we learn a language to communicate with other people.
Language partners and learning environments
You might assume I speak fluent Korean because I work with Hyunok on this website and our YouTube channel. The truth is that I cannot hold a conversation in Korean. Why? Because I know the language only in theory. Hyunok and I speak German with each other, and I have no other situations in daily life where I use Korean. Theory matters, but using the language every day is essential.
Finding a language partner: tandem and more
Tandem partners are a great way to practice. In an everyday situation, basic skills are rarely enough to communicate, and the chances are high that you switch to a language you both speak better. A tandem partner is prepared to talk at your level, will correct you, and will give you tips that speed up your learning.
The internet has made finding one easier than ever. There are many platforms and forums for people looking for a language exchange. In a bigger city, there are often local meetups or exchange events too. If meeting in person is not possible, the exchange works online as well. For a detailed guide, see our article on finding a tandem partner.
Online options and private lessons
The one drawback of a tandem partner: you have to be willing to “teach” your own language in return. If that is not for you, online platforms can help. italki, for example, offers affordable tutoring from native speakers. If money is not an issue, a private teacher is also a good choice.
The power of immersion
The most effective method I know is to go to a country where the language is spoken. But you need a solid base first, and an environment where you cannot simply fall back on English or your own language.
My own experience: Let me tell you one more story. In 2008 I walked the Camino de Santiago without any Spanish, and in those three months I learned none. A few months later I was living in Spain, and everything changed. I built a basic foundation in three months, and the rest followed on its own. Within half a year I could run my daily life entirely in Spanish. In 2014 the story repeated itself. Walking the Camino again in winter, the first and only person I met in three weeks was a Frenchman who spoke no English. Neither of us wanted to walk alone, so we continued together despite having almost no way to communicate. I had weak school French that I had never used, but after one intense week I was speaking French fluently.
Create a language bubble at home
You can create the same scarcity of alternatives at home by switching your surroundings to the target language. Listen to podcasts, watch films and series only in the target language, read the news, and change the language on your phone. That is your own “language bubble”, and it nudges you to learn.
No excuses: speak, even when you are alone
A lack of language partners should not stop you from speaking. Use your inner voice, hold monologues, or imagine a conversation with a partner. Make it a habit, and you will be better prepared for real conversations in the target language.

