15 tips for learning a language
Fifteen tips from Hyunok's classroom and from Gerhard's own learning: speak from the first lesson, expect effort, practise in short regular sessions, get through the plateau, ask for feedback, and set goals you can measure.
How do you learn a new language effectively? We know how demanding it can be. In this article we share the tips that have held up in Hyunok’s classroom and in my own learning, from speaking actively on day one to getting through the frustrating stretch in the middle.
Tip 1: Speak the language actively
I still remember what it was like to take Hyunok’s Korean course, almost ten years before I wrote this. Every lesson felt like a workout for the brain.
We were a small, committed group of six. That meant we spoke from the very first hour. After a short explanation we went straight into intensive practice, applying what we had just learned and being quizzed on it again and again. That built a foundation I have not forgotten, even though I only studied Korean for one semester.
Why does this matter so much? Grammar and vocabulary are essential, but what makes a language stick is using those pieces actively. So, out of the books and into conversation.
Tip 2: Learning a language is hard work, and that is a good sign
After a study session you should feel tired, a little like after a demanding training session. That is not a problem; it is the point. Progress comes from effort, in a course just as much as in self-study. Good training, in the gym or in a language class, challenges you.
The effort comes from retrieving every word and every phrase from memory. That is weightlifting for the brain. The more often you do it, the easier it gets: what you retrieve moves from short-term into long-term memory, and what was once difficult becomes second nature. Once you no longer have to think about a topic, you have room for new material.
So if studying leaves you as spent as a good workout, you are on the right track. Effort and rest belong together; you need both to move forward.
Tip 3: Learn regularly
Practice makes progress, and that holds for languages as much as for sport. Several short, focused sessions a week do more than one marathon session. Learning a language is a long-distance run, not a sprint.
The brain is not the only muscle in training here. The muscles in your mouth also need work, especially when you have to form sounds your native language does not have. I took Hyunok’s course for one semester so that I could talk to the Korean guests at the hostel where I worked, and it worked. I would have continued, but Hyunok paused the course for a semester, and I stopped not just the lessons but the practice. Two years later I could still remember almost everything we had learned, yet Korean speakers no longer understood me. I had rarely tried to speak, and my mouth had forgotten how to make Korean sounds.
Regular learning and speaking is memory training and a workout for your mouth at the same time. Make it a habit. Learn every day, but only for as long as fits your routine and as long as you can keep it up.
Tip 4: Learning a language is a long-term project
Quick and easy are words we all like to hear, but it pays to stay realistic. Quick is relative. A few years of steady work can take you to an advanced level, but anyone who promises you a language in thirty days is selling a dream. In a month you can learn the Korean alphabet, or how to order in a restaurant. A free-flowing conversation is a different story.
Realistic expectations are the most important thing here. Like any marathon, this one takes stamina and patience. Keep that in mind and you will be disappointed less often and stay motivated longer.
Tip 5: Get through the frustrating stretch
This point follows directly from the last one. At the beginning everyone is excited, because progress is so visible. Then the curve flattens. Suddenly it feels as if you are standing still even though you are working just as hard, or harder. That is normal, and it has a name: the language learning plateau.
I remember hitting it myself somewhere around lessons 30 to 40. I struggled to follow everything. Then something shifted: the concepts started to make sense, and new material became much easier to take in because the basics had settled.
If you are in that phase right now, do not let the standstill discourage you. Focus less on the result and stay with your plan. The breakthrough often comes when you least expect it.
Tip 6: Bring the language into your everyday life
Why are you learning Korean? For me it was the reception desk at a hostel. I wanted more out of my time there, so I used my Korean on the job. You can do the same: make more of your learning by weaving the language into your day.
Look for Korean friends, or plan a trip to Korea. Watch Korean films and series to sharpen your listening. If you are ambitious, look for work where you can use the language.
A simpler trick: label objects around your home in the target language. Switch your browser, your phone and your social media accounts to Korean. You are then surrounded by the language and pick things up on the side.
The bonus is that you do not only improve your language skills; you also build a deeper understanding of the culture. That makes learning twice as interesting.
Tip 7: Let go of the fear of mistakes
Why do adults often find a new language harder than children do? One big reason is fear of mistakes. Children rarely care; they just keep going. Adults tend to worry more about what others think of them than about getting better.
My day job is tour guiding. I stand in front of groups of 25 to 30 people every day, and yes, I still get nervous sometimes. In those moments I think of a line whose author I have forgotten: “It’s always practice, it’s never performance.” My tours really are a kind of performance, but I remind myself that it is still practice. Mistakes are allowed. They are necessary for learning.
That applies to languages above all. If you want real progress, drop the fear. Treat mistakes as chances to learn, not setbacks. Sometimes you take one step back, but you take two forward, and that is what counts, in language learning and beyond.
Tip 8: Start with the sentences you actually use
You may be thinking of the classic textbook topics: ordering in a restaurant, finding your way around a supermarket, asking for directions. Those basics matter, but let me tell you a short story.
I studied French at school for five years. In the fourth year we went on a class trip to Paris and could finally use what we had learned, ordering in restaurants, for instance. Four years of study for that one week. Some time later I met a Frenchman on the Camino de Santiago. When I tried to ask him a question in French, he asked whether that had even been a question. That was the moment I put French on ice.
The point: do not only learn the sentences that keep you afloat on a trip. Learn the sentences that express who you are, that let you talk about the things you talk about in your own language. That is how you build real relationships in a foreign language, and that is the actual goal.
In most countries you would get by without a word of the local language anyway. But that is not what we want. On to the next tip.
Tip 9: Learn the vocabulary you really need
At the start, you learn the words you need for basic grammar. After that comes the vocabulary you actually use in daily life, and that is the key. When you learn new words, try to bring them into your day as soon as you can. That is harder when you do not live where the language is spoken, but there are ways around it.
Think about which topics come up in your day, which ones you enjoy talking about, and which ones matter for your work. Today we all carry a dictionary in our pocket, so install a good dictionary app and look things up every time you catch yourself wondering “how do you say that in…”
It does not help much to order perfectly in a restaurant if you cannot talk to your tandem partner about your favorite series or your hobbies. Make a vocabulary list that fits your life.
Tip 10: Find a language partner
Ideally this grows into a real friendship. Some people learn a language because their partner speaks it. If nobody in your circle speaks the language you are learning, the internet and local communities offer plenty of ways to find someone.
For Korean, many larger cities have Korean churches. Universities often have international students who want to learn your language and are happy to set up a tandem. Facebook groups are another starting point. If all of that fails, online services such as iTalki connect you with native speakers who offer affordable lessons, sometimes as trained teachers.
For more on this, read our article on finding a tandem partner for Korean. The focus is Korean, but the same methods work for any language.
What matters most is that you meet regularly, even if the sessions are short.
Tip 11: Get feedback
We are big fans of learning a language on your own. For most languages there is plenty of material, and finding a partner is usually possible. What really makes the difference is feedback, and that is harder to get than it looks.
Feedback matters most for two things: using grammar correctly and pronunciation. The most reliable source is a private teacher. A course is even better. Friends, acquaintances and language partners can also give valuable pointers.
The problem is that being corrected has to become a habit. Conversation partners are often too shy to criticize your language, or they do not want to interrupt the flow. When your feedback comes from native speakers who are not teachers, you have to ask for it actively.
If you want to go deeper into self-study, we have a video (German) and an article on learning a language on your own.
Tip 12: Think in the target language
It may sound odd at first, but try thinking in the language you are learning. We all have an inner voice running through the day. Why not let that voice speak the target language? You do not need to make a sound, but once you get used to thinking in the new language on purpose, you can practice around the clock.
Imagine moving to a country where your target language is spoken. After a few weeks you would start thinking in it automatically, simply because it had become part of your day. Why wait for the move? You can steer that process deliberately.
And when you are alone, feel free to go full-on weird. Talk to yourself out loud and turn your thoughts into a real monologue. That trains your pronunciation along with your thinking.
Tip 13: Have a reason to learn
A solid reason to learn is perhaps the most important tip we can give you, because a good reason keeps you motivated for the long haul. It can be anything: a deep attachment to a country’s culture, a relationship, a close friendship, or a passion for its food and pop culture. With Korean, that last one is often the case.
I once took a Russian course. After a few weeks I had learned not only that the language is remarkably complex, but also something about myself. I had no plans to spend time in Russia, hardly any Russian-speaking friends, and little contact with Russian culture. The result: I lost motivation, and I had no chance to use the language anyway.
If you are not yet sure why you want to learn Korean, our article on reasons to learn Korean may give you some ideas.
Tip 14: Enjoy the learning
Learning a language can be dry. Who wants to drill vocabulary or grammar rules for hours? So make it enjoyable. How? Use what you learn right away. Build your own sentences with new words and grammar. That brings variety and small wins: you see how the material works in practice and repeat it at the same time, which helps it stick.
Another idea is to rotate the four core skills day by day: listening, writing, speaking and reading.
That is why our Korean textbooks (German) include different exercise types covering all four: dialogues, grammar exercises, listening and reading comprehension. If you are specifically interested in learning Korean, there is also a short video about our textbooks (German), which you can find on Amazon.
Tip 15: Set goals and follow them
Motivation and enjoyment matter, but to keep going you need clear goals. Goals give you direction and make progress measurable. Whether you want to work through a textbook within a year, pass a school or university exam, or sign up for a language test such as the Korean TOPIK, goals are the fuel for the journey.
They can tie directly into your reasons for learning. Perhaps you want to talk with your partner in their native language, or you are planning a trip on which you will use only the target language.
In this video (German) we go into detail on how to set effective language learning goals, including the SMART framework for defining them clearly. You can also read our article on setting language learning goals.
In short
From speaking actively to learning regularly to getting through the plateau, these are the points that have held up for us. Whatever your reason for learning, for a trip, for work, or out of personal interest: keep going, and enjoy the road.

