Gericht mit Rezept
Bulgogi
Auf Koreanisch불고기
Bulgogi mit Apfel und Birne
Dünn geschnittenes Rindfleisch in einer Marinade aus Sojasauce, Apfel, Birne und Knoblauch. Ich nehme keinen Zucker: Die Süße kommt vom Obst.

Über das Gericht
Bulgogi (불고기) bedeutet “Feuerfleisch” und ist eines der bekanntesten koreanischen Gerichte. Hauchdünn geschnittenes Rindfleisch wird in Sojasauce (간장), Knoblauch, Sesamöl und Birne mariniert. Die Birne macht das Fleisch zart und gibt ihm eine leichte Süße.
Traditionelles Bulgogi schmeckt süß. Früher gab es keinen Zucker, deshalb hat man Apfel und Birne zum Süßen verwendet. Oft wird dafür geriebene asiatische Birne genommen. Auf dem Grill karamellisiert das Fleisch.
Traditionell essen wir Bulgogi in Salatblätter gewickelt, mit rohem Knoblauch und Ssamjang (쌈장). Dazu gehört Reis.
굽다 (gupda, grillen) und 고기 (gogi, Fleisch) gehören zum Grundwortschatz der koreanischen Küche.
Auf einen Blick
- Mahlzeit
- Hauptgericht
- Art des Gerichts
- Gegrilltes (Gui 구이)
- Vorbereitung
- 15 Min.
- Kochen
- 8 Min.
- Warten
- 30 Min.
- Gesamt
- 53 Min.
- Ergibt
- 2 Portionen
- Schwierigkeit
- Einfach
- Allergene
- Soja, Weizen, Sesam
Das Rezept
Zubereitung
Marinieren
Wenn dein Fleisch tiefgefroren war, taue es auf und trockne es mit einem Tuch ab, weil es beim Auftauen Wasser abgibt. Schneide die Zwiebel in lange, dünne Streifen und mische sie in einer Schüssel mit dem Fleisch.
Schäle und entkerne Apfel und Birne und schneide sie grob. Wie fein, ist egal, weil alles in den Mixer kommt. Gib zuerst die Sojasauce in den Mixer, dann die Birne, den Apfel und den Knoblauch. Püriere alles zu einer glatten Sauce. Wenn dein Mixer das nicht schafft, reibe Obst und Knoblauch fein. Gib kein Wasser dazu.
Gib die Sauce zu Fleisch und Zwiebel. Füge etwas Pfeffer und das Sesamöl hinzu und vermische alles mit der Hand. Lass das Fleisch mindestens eine halbe Stunde im Kühlschrank marinieren. Über Nacht wird es noch besser.
Braten
Erhitze die Pfanne, bevor du das Fleisch hineingibst. Sie muss heiß sein, damit die Flüssigkeit weniger wird. Du brauchst kein Öl, weil das Fett vom Fleisch kommt.
Brate das Fleisch und wende es dabei, bis es ganz durch ist. Bei dünnen Scheiben dauert das ungefähr acht Minuten.
Gib die fein geschnittene Frühlingszwiebel zum Schluss darüber oder brate sie kurz mit.
Zum Rezept
Gut zu wissen beim Kochen
Das Rindfleisch muss sehr dünn geschnitten sein. Je dünner, desto besser schmeckt es. Im Asialaden kannst du es dünn geschnitten und tiefgefroren kaufen. Wenn du Rindfleisch im Supermarkt kaufst, musst du es selbst dünn schneiden.
Wenn du keinen Apfel und keine Birne hast, kannst du Zucker verwenden. Dann musst du die Marinade nicht pürieren.
Du kannst Bulgogi auch als Füllung für Gimbap nehmen. Wie du den Reis dazu kochst, steht bei Bap.
Koreanisch lernen
Lust auf die Sprache dazu?
Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.

