Dish with recipe
Bulgogi
In Korean불고기
Bulgogi with apple and pear
Thinly sliced beef in a marinade of soy sauce, apple, pear and garlic. I use no sugar: the sweetness comes from the fruit.

The video is in German.
About the dish
Bulgogi (불고기) means “fire meat” and is one of the best-known Korean dishes. Very thinly sliced beef is marinated in soy sauce (간장), garlic, sesame oil and pear. The pear makes the meat tender and gives it a light sweetness.
Traditional Bulgogi tastes sweet. In the past there was no sugar, so people used apple and pear to sweeten it. Grated Asian pear is often used for this. On the grill the meat caramelises.
Traditionally we eat Bulgogi wrapped in lettuce leaves, with raw garlic and Ssamjang (쌈장). Rice belongs with it.
굽다 (gupda, to grill) and 고기 (gogi, meat) are basic vocabulary in Korean cooking.
At a glance
- Part of the meal
- Main dish
- Kind of dish
- Grilled dishes (Gui 구이)
- Prep
- 15 min
- Cook
- 8 min
- Rest
- 30 min
- Total
- 53 min
- Yield
- 2 servings
- Difficulty
- Easy
- Allergens
- Soy, Wheat, Sesame
The recipe
Method
Marinate
If your meat was frozen, thaw it and dry it with a cloth, because it gives off water as it thaws. Cut the onion into long, thin strips and mix it with the meat in a bowl.
Peel and core the apple and the pear and cut them roughly. How fine does not matter, because everything goes into the blender. Put the soy sauce into the blender first, then the pear, the apple and the garlic. Blend everything into a smooth sauce. If your blender cannot manage that, grate the fruit and the garlic finely. Do not add water.
Add the sauce to the meat and onion. Add a little pepper and the sesame oil and mix everything by hand. Leave the meat to marinate in the fridge for at least half an hour. Overnight it gets even better.
Fry
Heat the pan before you put the meat in. It has to be hot so that the liquid reduces. You do not need oil, because the fat comes from the meat.
Fry the meat, turning it, until it is cooked through. With thin slices that takes about eight minutes.
Scatter the finely sliced spring onion over the top at the end, or fry it briefly with the meat.
About the recipe
Good to know when you cook
The beef has to be sliced very thinly. The thinner it is, the better it tastes. In an Asian shop you can buy it thinly sliced and frozen. If you buy beef in the supermarket, you have to slice it thinly yourself.
If you have no apple and no pear, you can use sugar. Then you do not have to blend the marinade.
You can also use Bulgogi as a filling for Gimbap. How to cook the rice for it is explained under Bap.
The cooking video on this page is in German.
On YouTube
Rather watch than read?
Learn Korean with Hyunok Jang on our English YouTube channel. Start with Hangul and work through the lessons at your own pace.

