Gericht mit Rezept

Gimbap

Auf Koreanisch김밥

Gimbap mit Gemüse und Ei

Reis, Gemüse und Omelett in Seetangblättern: So mache ich Gimbap mit Gurke, vielen Karotten und gelbem Rettich. Dazu zeige ich dir weitere Füllungen, zum Beispiel mit Thunfisch, Bulgogi oder Kimchi.

Beim Abspielen erhält YouTube deine IP-Adresse und kann Daten auf deinem Gerät speichern oder auslesen. Datenschutz
Direkt zum Rezept

Über das Gericht

Gimbap (김밥) sind koreanische Reisrollen im Seetangblatt und das beliebteste Essen zum Mitnehmen in Korea. Der Name besteht aus 김 (gim, gerösteter Seetang) und 밥 (bap, Reis). Gimbap ist kein Sushi: Der Reis wird mit Sesamöl (참기름) gewürzt, ohne Essig und Zucker.

Manche geben auch Salz in den Reis. Wir essen Gimbap auch ohne Sojasauce.

In die Rolle kommen zum Beispiel Ei, Danmuji (단무지, gelber eingelegter Rettich), Karotten, Spinat und Surimi, aber es gibt endlos viele Varianten. Die Rolle wird in Scheiben geschnitten. Wir beißen von Gimbap nicht ab, sondern essen immer ein ganzes Stück auf einmal. So hast du alle Zutaten zusammen im Mund.

Gimbap ist das koreanische Picknick-Essen, vom Schulausflug bis zum Wandertag. Im Convenience Store gibt es Dreieck-Gimbap (삼각김밥) als schnellen Snack.

밥 (bap) ist eines der ersten und wichtigsten Wörter beim Koreanischlernen: Es bedeutet Reis und auch einfach Essen.

Auf einen Blick

Mahlzeit
Snack zwischendurch (Gansik 간식), Hauptgericht
Art des Gerichts
Reisgerichte (Bap 밥)
Vorbereitung
40 Min.
Kochen
30 Min.
Gesamt
1 Std. 10 Min.
Ergibt
5 Rollen
Schwierigkeit
Mittel
Allergene
Ei, Sesam

Das Rezept

Zubereitung

Reis und Füllungen vorbereiten

  1. Koche zuerst den Reis. Wasche ihn und weiche ihn mindestens zehn Minuten ein. Koche ihn dann mit genug Wasser im Reiskocher oder im Topf. Das dauert ungefähr eine halbe Stunde. In dieser Zeit bereitest du die Füllungen vor.

  2. Schneide zuerst die Gurke, weil sie im Salz stehen muss. Schneide sie der Länge nach und entferne das Innere, weil es zu viel Flüssigkeit enthält. Schneide den festen Teil in lange Streifen, mische sie mit einem Teelöffel Salz und lass sie stehen, während du die anderen Zutaten vorbereitest. Wasche die Gurke danach gründlich und drücke sie gut aus, damit dein Gimbap nicht matschig wird.

  3. Schäle die Karotten und schneide sie der Länge nach so fein wie möglich. Brate sie in einem Esslöffel Öl, bis sie sehr weich sind. Schneide den gelben Rettich in lange Streifen. In jede Rolle kommt ein Streifen.

  4. Verquirle die Eier mit einem Teelöffel Salz und brate daraus mit etwas Öl ein Omelett. Die Pfanne soll nicht zu heiß sein, sonst kannst du das Omelett nicht gut wenden. Wenn es kaputtgeht, ist das nicht schlimm: Du schneidest es danach sowieso in Streifen.

  5. Mische ungefähr einen Esslöffel Sesamöl unter den gekochten Reis. Nimm nicht zu viel, sonst klebt der Reis nicht mehr richtig und lässt sich schwer rollen. Ich gebe kein zusätzliches Salz in den Reis, weil ich schon genug Salz in die Füllungen gegeben habe.

Rollen und schneiden

  1. Lege ein Seetangblatt mit der glänzenden Seite nach unten hin. Verteile eine dünne Schicht Reis auf der rauen Seite und lass oben etwa 2,5 cm frei.

  2. Lege Karotten, Gurke, einen Streifen Rettich und Omelett im unteren Drittel in einer geraden Linie auf den Reis. Lass unten etwa 2,5 cm Reis frei und fülle die Rolle nicht zu dick.

  3. Rolle das Blatt fest auf und forme die Rolle dabei mit den Fingern. Du kannst eine Bambusmatte verwenden, aber nötig ist sie nicht. Ich rolle ohne Matte. Das geht schneller, braucht aber etwas Übung.

  4. Schneide die Rolle in mundgerechte Stücke. Mache die übrigen Rollen genauso und bestreue sie nach Wunsch mit Sesamsamen.

Zum Rezept

Gut zu wissen beim Kochen

Für Gimbap brauchst du Reis, der klebt. Am besten ist Sushi-Reis. Wenn du keinen bekommst, nimm Rundkornreis aus dem Supermarkt. Langkornreis geht nicht. Wie du den Reis ohne Reiskocher kochst, zeige ich dir bei Bap. Den gelben eingelegten Rettich musst du im asiatischen Laden kaufen.

Im Rezept stehen zwei Karotten. Ich nehme eigentlich viel mehr. Mit mehr Karotten schmeckt Gimbap noch besser.

Die Menge reicht für ungefähr fünf Rollen. Wie viel Füllung hineinpasst, hängt davon ab, wie dünn du den Reis verteilst.

Weitere Füllungen zum Ausprobieren

  • Mit Spinat statt Gurke: Koche den Spinat kurz in Salzwasser. Drücke ihn dann mit den Händen gut aus, sodass möglichst kein Wasser mehr drin bleibt. Würze ihn mit ein bisschen Salz und ein bisschen Sesamöl.
  • Mit Thunfisch: Thunfisch aus der Dose passt sehr gut. Lass ihn vollständig abtropfen, damit dein Gimbap nicht matschig wird. Du kannst etwas Mayonnaise dazugeben, aber nicht zu viel.
  • Mit Schinken: Du kannst auch Schinken in langen Streifen dazulegen. Thunfisch finde ich aber besser.
  • Mit Käse: Lege etwas dünn geschnittenen Käse dazu.
  • Mit Bulgogi: Gib gebratenes Bulgogi dazu. Nimm dann etwas weniger von den anderen Füllungen, damit du die Rolle noch gut schließen kannst.
  • Mit Kimchi: Schneide Kimchi klein und brate es scharf an, bevor du es in die Rolle gibst. Sonst hat es zu viel Flüssigkeit.
  • Vegan: Lass das Ei weg und nimm stattdessen Avocado.

Mit diesen Füllungen ändern sich auch die Allergene. Die Angabe oben gilt für das Grundrezept.

Alle Rezepte

Koreanisch lernen

Lust auf die Sprache dazu?

Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.