Gericht mit Rezept
Ojingeo-bokkeum
Auf Koreanisch오징어볶음
Scharf gebratener Tintenfisch
Ich koche den Tintenfisch kurz vor und brate ihn dann mit Karotte, Zwiebel und einer scharfen Sauce aus Gochugaru und Gochujang.

Über das Gericht
Ojingeo-bokkeum (오징어볶음) ist scharf gebratener Tintenfisch und eines der beliebtesten Alltagsgerichte der koreanischen Küche. Der Name erklärt sich von selbst: 오징어 (ojingeo) heißt Tintenfisch, 볶음 (bokkeum) heißt Gebratenes.
Oft wird der Tintenfisch vor dem Braten kreuzweise eingeschnitten. Dann rollt er sich in der Hitze auf, nimmt die scharfe Sauce besser auf und sieht dabei gut aus. Die Sauce aus Gochujang (고추장, koreanische Chilipaste) und Gochugaru (고춧가루, Chiliflocken) gibt dem Gericht seine Schärfe und Tiefe. Zwiebeln, Karotten, Zucchini und Frühlingszwiebeln werden mitgebraten, Sesamöl rundet ab.
Ojingeo-bokkeum ist ein klassisches 밥반찬 (bap-banchan): eine Beilage, die so kräftig gewürzt ist, dass man mehr Reis dazu essen möchte.
Das Wort 볶음 taucht in der koreanischen Küche überall auf: Kimchi-bokkeum, Japchae-bokkeum, Tteok-bokkeum. Wer es kennt, versteht sofort, was auf dem Herd passiert. Kalt als Salat heißt Tintenfisch Ojingeo-muchim.
Auf einen Blick
- Mahlzeit
- Hauptgericht
- Art des Gerichts
- Pfannengerührtes (Bokkeum 볶음)
- Vorbereitung
- 15 Min.
- Kochen
- 8 Min.
- Gesamt
- 23 Min.
- Ergibt
- 3 Portionen
- Schwierigkeit
- Einfach
- Allergene
- Weichtiere, Soja, Weizen, Sesam
Das Rezept
Zubereitung
Vorbereiten
Koche den Tintenfisch etwa drei Minuten in heißem Wasser. Gieße ihn ab und wasche ihn gründlich.
Verrühre Gochugaru, Zucker, Sojasauce und Gochujang in einer Schüssel. Gib eine Prise Pfeffer dazu, rühre gut um und schmecke ab.
Schäle den Knoblauch, zerstampfe ihn ganz fein und gib ihn in die Sauce.
Schneide die Zwiebel in Scheiben, die Karotte diagonal in Scheiben und die Frühlingszwiebel in Stücke.
Kurz braten
Erhitze etwas Öl in einer großen Pfanne und brate den Tintenfisch ein bis zwei Minuten scharf an.
Gib das Gemüse dazu und rühre weiter. Gib dann die Sauce dazu und rühre noch zwei bis drei Minuten fleißig um.
Mische zum Schluss das Sesamöl unter.
Zum Rezept
Gut zu wissen beim Kochen
Ich kaufe den Tintenfisch tiefgefroren im Asialaden.
Bereite die Sauce und das Gemüse vor, bevor der Tintenfisch in die Pfanne kommt. Danach geht alles schnell.
Dazu im Blog
Was essen Koreaner zum Frühstück?
Koreanisches Essen unterscheidet sich sehr von europäischem Essen. Die Menschen reisen heutzutage viel und können im Internet oder in den Medien sehen, was Koreaner essen.
Esskultur und Tischmanieren in Korea
In diesem Artikel erzähle ich euch über Tischmanieren in Korea. Zuerst erzähle ich über Grundelemente des koreanischen Essens, die koreanische Esskultur und Tischetikette.
Edelstahl & Reis: Essstäbchen in Korea
In diesem Artikel möchte ich alles über koreanische Essstäbchen erzählen: woher die Stäbchen ursprünglich kamen, wie sich koreanische, chinesische und japanische Essstäbchen unterscheiden, warum koreanische Essstäbchen aus Edelstahl sind und wann Koreaner anfangen, sie zu benutzen.
Koreanisch lernen
Lust auf die Sprache dazu?
Auf YouTube lernst du mit Hyunok Koreanisch, von Hangeul an und Lektion für Lektion. Kostenlos.

