How to say get well soon in Korean
Learn 빨리 나으세요 for someone who is unwell and 건강하세요 for a wish of good health. They are different from saying bless you after a sneeze.
When someone is unwell, you can wish them a quick recovery. Korean also has a broader expression for wishing someone good health. Here are the two expressions from the lesson.
빨리 나으세요: get well soon
빨리 나으세요.
Get well soon.
낫다 means “to recover” or “to get better”. 빨리 means “quickly”. 나으세요 is the polite form used in this wish, so the literal meaning is “please recover quickly”.
In the lesson’s example:
- Gerhard: 서윤씨, 빨리 나으세요. Seoyun, get well soon.
- Seoyun: 고마워요! Thank you.
낫다 is an irregular verb. If you study through German, the German lesson on this irregular pattern explains the conjugation.
In informal speech, the expression is 빨리 나아. You may hear it shortened to 빨리 나. These are not the polite forms to use with everyone; start with 빨리 나으세요.
건강하세요: stay healthy
건강하세요.
Stay healthy.
건강하다 means “to be healthy”. 건강하세요 expresses a wish for the other person’s health. Unlike 빨리 나으세요, it does not depend on the person being ill at that moment.
You might use it when saying goodbye to someone you will not see for a while, or at the end of a conversation about health. The source lesson also gives examples of wishing older relatives well and using the expression after exercise. The point is the wish for their well-being, rather than a prediction about their health.
What about a sneeze?
English speakers may automatically say “bless you” when someone sneezes. In the lesson, Gerhard tries 건강하세요 in that situation, and Seoyun is puzzled.
In Korean, people generally do not use a set response after someone sneezes. 건강하세요 is a wish for good health, not a direct replacement for “bless you”.
Choose the wish for the situation
Use 빨리 나으세요 when you want someone to get better soon. Use 건강하세요 for a broader wish that they stay well. Practise the polite versions first and keep the situation alongside the words.

