How to say happy birthday in Korean

Learn 생일 축하합니다, birthday wishes before or after the day, and respectful forms for an older person.

In this article

생일 축하합니다! means “Happy birthday!” in Korean. You can use the same basic idea to wish someone a happy birthday early or late. When you speak to someone you want to address especially respectfully, two of the words change.

This video is taught in German. Playing shares your IP address with YouTube, which may store or read data on your device. Privacy details

생일 축하합니다: happy birthday

Start with the two parts:

  • 생일 means “birthday”. Its parts refer to birth and day.
  • 축하합니다 means “congratulations”. It comes from 축하하다, “to congratulate”.

Together, they give you a birthday greeting you can learn as one expression: 생일 축하합니다!

The lesson also shows how to ask about a birthday:

생일이 언제예요? When is your birthday?

4월 10일이에요. It is on 10 April.

You do not need to understand every part of the date yet. Begin by recognising 생일 and the question 언제예요, “when is it?”

늦었지만 생일 축하해요: a belated birthday wish

If the birthday has already passed, say:

늦었지만 생일 축하해요.

A natural English equivalent is “Happy belated birthday.” The Korean expression begins with “It is late, but …”.

늦었지만 comes from 늦다, “to be late”, with a past-tense form and the connecting ending 지만, “but”. The second part, 생일 축하해요, gives the birthday wish.

미리 생일 축하해요: wishing someone well in advance

For a greeting before the birthday, use:

미리 생일 축하해요.

Happy birthday in advance.

Here, 미리 means “in advance”. You do not need a different word for birthday or congratulations. You add 미리 to tell the other person when you are giving the wish.

생신 축하드립니다: a more respectful greeting

For a grandparent, teacher or another person you address with particular respect, the lesson uses:

생신 축하드립니다.

Two words change:

  • 생일 becomes 생신, the respectful word for birthday.
  • 축하하다 becomes 축하드리다, the respectful expression for congratulating someone.

You can also say 생신 축하드려요 with a 요 ending. Both examples keep the respectful words. The choice is about how you address the person, not simply how happy you want the greeting to sound.

A birthday tradition

Seaweed soup, 미역국, is a traditional part of a Korean birthday meal. It connects the celebration with birth and the care of a mother. You may meet the dish as well as the greeting when you learn about birthdays in Korea.

For another occasion, learn how to wish someone a happy new year.

On YouTube

Rather watch than read?

Learn Korean with Hyunok Jang on our English YouTube channel. Start with Hangul and work through the lessons at your own pace.