How to say Korea in Korean
Learn 한국 and the official name 대한민국, where the older name 조선 comes from, and why South Korea says 북한 while North Korea says 남조선.
A country’s name is more than a word. It carries history, and Korea’s name carries several layers of it. In this lesson, we look at the names Korea has had over the centuries, what they say about the country, and which words make up the name Korea in Korean today.
What is Korea called in Korean?
Korean has more than one name for Korea. The one you will hear most often is 한국 (Hanguk). The official name is 대한민국 (Daehan Minguk).
Look at the first syllable. 대 (Dae) means “big” or “great”. You may already know it from 대학생 (Daehaksaeng, university student) or 대학교 (Daehakgyo, university). So the official name calls the country great, even though Korea is geographically rather small.
Where the name comes from
Korea’s history reaches back almost 2,000 years. Early on, the land was made up of three regions: 진한 (Jinhan), 변한 (Byeonhan) and 마한 (Mahan). In China they were called 삼한 (Samhan), the “three realms”, and that name stayed in use in China even after the three regions no longer existed.
The word 한 (Han) itself is old. Around 2,000 years ago it was in use in China, Mongolia, Turkey and Korea, and it probably meant “great” or “realm”. The Mongolian title Khan, as in Genghis Khan, is thought to share this root. In Japanese, Korea is Kankoku.
Where “Korea” comes from
The name “Korea” goes back to 고구려 (Goguryeo) and to the later kingdom that took its name from it: 고려 (Goryeo), which united the country. Through trade and contact with other countries, 고려 turned into “Korea”, first abroad and later everywhere else.
Joseon and the Korean Empire
Then came the 조선 (Joseon) dynasty, which introduced the name 조선 in Korea and in the neighboring countries. In 1897, the king tried to modernize the country and gave it a new name: 대한제국 (Daehan Jeguk), the “Great Han Empire”. Japan, which occupied Korea in 1910, did not adopt that name. The Japanese kept calling the country 조선 (Joseon).
The official name today
After the Japanese occupation ended in 1945, 대한민국 (Daehan Minguk) became the official name, and 한국 (Hanguk) its everyday short form. At a football match or the Olympics, you will often hear the crowd chant the full 대한민국.
And what does 민 (Min) mean in 대한민국? 민 stands for “the people”. You can see it in 민주주의 (Minjujuui), “democracy”. In the official name, 민 is the people who make up the country. The whole name 대한민국 therefore translates as something like “republic of the great Han people”. Putting 민 in the name underlines the role of the people in the nation and reflects the country’s democratic character.
And North Korea?
North Korea calls itself 조선민주주의인민공화국 (Joseon Minjujuui Inmin Gonghwaguk). In English that is the Democratic People’s Republic of Korea, but look at the Korean words one by one:
- 조선 (Joseon): the historical name for Korea
- 민주주의 (Minjujuui): democracy
- 인민 (Inmin): the people
- 공화국 (Gonghwaguk): republic
So the name presents the country as a democratic republic standing in the tradition of the old Joseon.
How South Korea refers to the North
For South Koreans, North Korea is simply 북한 (Bukhan), “North Han”. 북 (Buk) is “north”, and 한 (Han), as we saw, is a name for Korea. It is a neutral, descriptive name: it says where the North lies in relation to the South, and not much more.
How North Korea refers to the South
North Korea calls South Korea 남조선 (Nam Joseon), “South Joseon”. Here the historical name 조선 comes back. The choice suggests that North Korea still sees the peninsula as one Joseon, divided only by political circumstances.
Why the two names differ
The names the two Koreas use for each other reflect the political and ideological divide between them. Neither side recognizes the other as legitimate, and the naming shows it. South Korea’s names point to geography, “North Han” and “South Han”, while North Korea’s point to historical unity under the name Joseon.
In short
The name Korea has a long and layered history. 한국 (Hanguk), 대한민국 (Daehan Minguk), 조선 (Joseon): each name carries its own meaning and its own period. And when the national team plays, I shout 대한민국 along with everyone else!

