VideoBaechujeon: pancake with napa cabbage leaves
I lay fresh napa cabbage leaves in the pan, pour a simple batter of flour and water over them and fry them golden brown. Soy sauce goes with it.
Ingredient
In Korean간장
Ganjang (간장) is Korean soy sauce, one of the three great basic seasonings of Korean cooking next to doenjang and gochujang. There are two main types: guk-ganjang, the light, salty soy sauce for soups and stews, and jin-ganjang, the dark one for cooking and marinades. What many people do not know: traditionally, ganjang is a by-product of making doenjang. When soybeans ferment, the liquid separates and becomes soy sauce. You meet the word 간장 in almost every Korean recipe.
VideoI lay fresh napa cabbage leaves in the pan, pour a simple batter of flour and water over them and fry them golden brown. Soy sauce goes with it.
VideoThinly sliced beef in a marinade of soy sauce, apple, pear and garlic. I use no sugar: the sweetness comes from the fruit.
VideoChicken with zucchini, carrot and a spicy seasoning of Gochugaru, Gochujang and soy sauce. I mix everything together before frying.
VideoA thin Korean pancake with spring onions, seafood and egg. I use potato starch instead of glutinous rice flour and eat it with soy sauce.
VideoFinely sliced pork with vegetables and a spicy seasoning of Gochugaru, Gochujang and soy sauce. I mix everything together and fry it in the pan.
VideoI boil the squid briefly first and then fry it with carrot, onion and a spicy sauce of Gochugaru and Gochujang.
VideoCooked, cooled squid with cucumber, onion and a seasoning of Gochugaru, vinegar and sesame oil. The cucumber and onion stay raw.
VideoRound rice cakes in a sweet and spicy sauce of Gochujang and Gochugaru. I show you the basic recipe and what you can add: fish cake, egg, cheese, vegetables or ramen noodles.

The rice cake soup we eat in Korea on New Year's morning, here with anchovy broth instead of beef brisket: quicker, lighter and just as common in Korea. Whoever eats it becomes a year older. That also explains how Korean age works.
VideoSmall mung bean pancakes with finely chopped onion, carrot and zucchini. I make them simpler than usual and vegan: without flour, meat or seafood.
At a glance
On YouTube
Learn Korean with Hyunok Jang on our English YouTube channel. Start with Hangul and work through the lessons at your own pace.
