10 Korean adverbs of frequency: always, never, often, sometimes

Learn 항상, 언제나, 늘, 맨날, 보통, 자주, 종종, 가끔, 거의 안 and 전혀 안: ten Korean adverbs of frequency, from always to never, each with an example sentence and a note on where it fits.

In this article

Adverbs of frequency tell you how often something happens. In English, that is words like “always”, “usually”, “often”, “now and then”, “sometimes”, “rarely” and “never”. They are an essential part of the language, so you will need them early.

This video is taught in German. Playing shares your IP address with YouTube, which may store or read data on your device. Privacy details

Korean has a good number of these adverbs. In this lesson, we look at ten of them: what each one means and how you use it.

1. 항상 (Hangsang): always

항상 means “always”. Use it for something that happens regularly, repeatedly or by habit.

항상 한국 드라마를 봐요.

I always watch K-dramas.

항상 comes from Chinese characters. 항 stands for “constant” or “lasting”, 상 for “usual” or “normal”.

You will often hear 항상 when someone wants to express steady support or love:

항상 응원해줘서 고마워.

Thank you for always supporting me.

2. 언제나 (Eonjena): always

언제나 means the same as 항상, and in everyday speech it is used even more often. It is built from the Korean word 언제, “when”, plus the particle 나. Together they mean “no matter when”, which is to say “always”.

The difference between 항상 and 언제나 is subtle. Think of the difference between “all the time” and “at any time” in English.

You may already know 언제나 without noticing it. It appears in many song lyrics to express lasting love or support.

3. 늘 (Neul): always

늘 means the same as 언제나 and 항상. Of the three, it is the one you are most likely to meet in written Korean. It sounds a little more formal than 항상 or 언제나, which is why it turns up in poems and literary texts.

4. 맨날 (Maennal): always, every day

맨날 is a colloquial word. You hear it often in everyday speech, but you do not write it in formal Korean. It combines 맨 (Maen), “whole” or “entire”, with 날 (Nal), “day”.

It can carry a slightly negative tone:

게르하드는 맨날 게임을 해요.

Gerhard is always playing games.

But it also works neutrally:

게르하드는 맨날 비빔밥을 먹어요.

Gerhard eats bibimbap every day.

5. 보통 (Botong): usually

보통 works just like “usually” in English.

저는 보통 운동을 해요.

I usually exercise.

보통 can also be a noun. Then it means “average” or “the ordinary”:

그것은 보통의 일이에요.

That is an ordinary thing.

6. 자주 (Jaju): often

자주 means “often”, and you use it the way you use “often” in English.

저는 자주 식당에 가요.

I often go to restaurants.

A small surprise: 자주 can also be a noun or an adjective, and then it means “purple” or “magenta”, a deep reddish purple. If you want more words like that, read our article on colors in Korean.

7. 종종 (Jongjong): now and then, sometimes

종종 means “now and then” or “sometimes”. It has a rhythmic, doubled sound, which makes it popular in spoken Korean.

8. 가끔 (Gakkeum): now and then, sometimes

가끔 means roughly the same as 종종, but it is used less often.

저는 가끔 한국음식을 먹어요.

I sometimes eat Korean food.

Use 가끔 for things that are not regular but still happen from time to time: occasional, not habitual.

9. 거의 안 (Geo-ui An): rarely

거의 on its own means “almost”. When you talk about frequency, it mostly appears with the negation 안. 거의 안 then means “almost never” or “rarely”.

저는 운동을 거의 안 해요.

I hardly ever exercise.

10. 전혀 안 (Jeonhyeo An): not at all

전혀 means “at all”, and it only appears in negated sentences. With 안, it becomes “not at all” or “never”:

저는 콜라를 전혀 안 마셔요.

I do not drink cola at all.

전혀 makes a negation strong and absolute. Use it when you mean a clear no, not a soft one.

On YouTube

Rather watch than read?

Learn Korean with Hyunok Jang on our English YouTube channel. Start with Hangul and work through the lessons at your own pace.