Jahreszeiten auf Koreanisch: Vokabeln und Ausdrücke im Überblick

Die Jahreszeiten in Korea sind denjenigen in Österreich und Deutschland sehr ähnlich. Genau wie bei uns, erlebt auch Korea den Wechsel von Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Dieser Artikel zeigt euch, wie ihr auf Koreanisch über diese Jahreszeiten reden könnt.


Aussprache und Schreibweise

Das koreanische Wort für Jahreszeit ist “계절” (gyejeol). Wenn ihr über die vier Jahreszeiten auf Koreanisch sprechen möchten, verwendet ihr den Begriff “사계절” (sagyejeol), was wörtlich “vier Jahreszeiten” bedeutet.

  • 계절 (gyejeol) = Jahreszeit
  • 사계절 (sagyejeol) = 4 Jahreszeiten

Hier sind die koreanischen Namen für jede Jahreszeit:

  • (bom) – Frühling
  • 여름 (yeoreum) – Sommer
  • 가을 (gaeul) – Herbst
  • 겨울 (gyeoul) – Winter

Kulturelle Nuancen

In Korea gibt es, wie in vielen anderen Ländern auch, bestimmte kulturelle Vorlieben und Assoziationen mit jeder Jahreszeit. Zum Beispiel ist der Herbst in Korea besonders beliebt, da er mit schönen Herbstblättern und angenehmen Temperaturen verbunden ist. Daher ist es nicht ungewöhnlich, dass jemand sagt, um die Schönheit der Jahreszeit hervorzuheben:

가을에 한국에 가세요! = Gehen Sie im Herbst nach Korea!

“가을에” ist der Herbst mit dem Zeitpartikel 에. “한국에” ist Korea mit dem Ortspartikel. Und 가세요 ist der höfliche Imperativ vom Verb “gehen”.


Beispiele und Vokabeln

어느 계절을 좋아해요? = Welche Jahreszeit magst du?

Das koreanische Wort “어느” (eoneu) und “무슨” (museun) können beide mit “welche” übersetzt werden. Der Unterschied liegt darin, dass “어느” verwendet wird, wenn es eine begrenzte Auswahl gibt, wie z.B. bei den vier Jahreszeiten. “무슨” hingegen wird in einem allgemeineren Kontext verwendet. Das lernen wir in Lektion 54 der Anfänger-Playlist.

Beispiele:

  • 게르하드 씨는 어느 계절을 좋아해요?
    Übersetzung: “Welche Jahreszeit magst du, Gerhard?”
  • 저는 여름을 좋아해요.
    Übersetzung: “Ich mag den Sommer.”
  • 유럽에서는 여름을 좋아해요. 그리고 한국에서는 가을을 좋아해요.
    Übersetzung: “In Europa mag ich den Sommer, aber in Korea mag ich den Herbst.”

Über das Wetter reden

Das Wetter hat natürlich viel mit den Jahreszeiten zu tun. Möchtet ihr mehr darüber erfahren, wie man auf Koreanisch über das Wetter spricht? Dann schaut euch diesen Artikel an. Es lohnt sich!